WHETHER YOU SHOULD - превод на Српском

• да ли треба
• da li treba

Примери коришћења Whether you should на Енглеском и њихови преводи на Српски

To find out whether you should apply, you can use our calculation aid,
Da biste znali da li treba da podnesete zahtev, možete da iskoristite našu pomoć za proračun,

One question without a clear answer is whether you should let a dog lick his wound.
Једно питање без дефинитивног одговора је да ли треба пустити пасу да лизира своју рану.

think carefully- whether you should continue to drink Coca Cola.
posle svega dobro razmislite- da li treba i dalje da pijete Coca Colu.

you may wonder whether you should take supplemental antioxidants.
можда се питате да ли треба узимати додатне антиоксиданте.

it is best to ask whether you should also confirm it in writing.
najbolje je da pitate da li treba da potvrdite i pismeno.

One of the most debated questions nowadays is whether you should or shouldn't smoke weed.
Једна од најизразитијих тема у свету исхране у овом тренутку је да ли треба или не треба јести жуманце јајета.

do not ask the oracle whether you should risk your life.
se izložiš opasnosti za prijatelja i li za otadžbinu, ne pitaj proročište da li treba da se izlo žiš opasnosti.

the brain uses light to figure out whether you should be awake.
mozak koristi svetlo da bi otkrio da li treba da budete budni.

May the 13th, whether you should go to the party or whether you shouldn't?
13. maj. Da li treba da idete na tu zabavu, ili ne?

do not ask the oracle whether you should risk your life.
se izložiš opasnosti za prijatelja i li za otadžbinu, ne pitaj proročište da li treba da se izložiš opasnosti.

Your doctor will decide with you whether you should carry on taking TAGRISSO.
Vaš lekar će sa Vama porazgovarati o tome da li treba da nastavite da uzimate Galipeks.

If you don't know whether you should be tested for Hepatitis C,
Ако не знате да ли бисте требали бити тестирани на хепатитис Ц,

They might also have strong opinions about whether you should take herbal medicine,
Такође могу имати снажно уверење о томе да ли треба да се лечите лековитим биљем,

We can help you determine whether you should worry about your wisdom teeth,
Mi Vam možemo pomoći da odredite da li bi trebalo da brinete o svojim umnjacima,

Ask your caregiver whether you should monitor your baby's activity by doing daily"kick counts.".
Pitajte svog ginekologa da li bi trebalo da pratite aktivnost bebe, tako što ćete svakog dana zabeležiti njene udarce.

Ask your doctor whether you should keep a diary,
Pitajte svog ginekologa da li bi trebalo da pratite aktivnost bebe,

not it is good to find out how your menstrual cycle is and whether you should have had any period.
ли сте трудни или не, добро је сазнати како је ваш менструални циклус и да ли бисте требали имати било који период.

Check with your doctor to find out what a healthy weight goal is for you- and whether you should be concerned about your waistline.
Проверите код свог доктора да бисте сазнали који циљ здравих тежина јесте за вас- и да ли бисте требали бити забринути за ваш струк.

Tell your doctor when you start any new drug, and discuss whether you should use additional reliable birth control.
Обавестите свог лекара када почнете са било каквим новим леком и разговарајте о томе да ли треба да користите додатну поуздану контрацепцију.

Since you are reading this text, we believe that you have no doubts about whether you should cut the grapes.
Пошто читате овај текст, сматрамо да не сумњате у то да ли бисте требали исећи грожђе.