Примери коришћења Which manifests itself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Careless neglect of the pet often causes him aggressiveness, which manifests itself in the desire to bite.
Безбрижно занемаривање кућног љубимца често му изазива агресивност, која се манифестује у жељи да угристи.is dependent on libido(intimate desire), which manifests itself from early childhood
acquired infirst years of life the disease, which manifests itself in the underdevelopment of the whole psyche,
стечени уПрве године живота је болест, која се манифестује у неразвијености целог психе,serious mental stress, which manifests itself in the form of energy loss.
озбиљног менталног стреса, који се манифестује у облику губитка енергије.for this reason there is a violation, which manifests itself in the early stages in excess body weight.
због чега постоји повреда, која се манифестује у раним фазама вишка телесне тежине.Representatives of the stronger sex are known for their unchanged spirit of rivalry, which manifests itself exclusively in the environment of their own kind.
Представници јачег пола су познати по свом непромењеном духу ривалства, који се манифестује искључиво у окружењу своје врсте.A terrible complication is the occurrence of gastric bleeding, which manifests itself as feces of black color.
Страшна компликација је појава крварења желуца, која се манифестује као фецес црне боје.patients complain of a pronounced pain syndrome, which manifests itself regardless of the defecation or position of a person.
пацијенти Hindus believe in one Supreme Reality which manifests Itself in various forms of God and Goddess.
У принципу хиндуси верују у једног Бога, који се манифестује кроз разна друга божанства.in comparison with voiced interest, which manifests itself verbally and actions.
у поређењу са израженим интересом, који се манифестује вербално и акцијама.It is that other side which manifests itself whenever the presence of God is withdrawn.
To je ona druga strana koja se manifestuje, kad god a change of life, which manifests itself in righteous living before God.
promena života, koja se manifestuje u pravednom životu pred Bogom.An animal may experience pain while managing its natural physiological needs, which manifests itself in.
Животиња може искусити бол док управља својим природним физиолошким потребама, што се манифестује у.often ends with corneal clouding, which manifests itself in the form of impaired visual acuity
често завршава замућењем рожњаче, што се манифестује у виду оштећења видаDuring pregnancy, sometimes there is such a violation in the body, which manifests itself as pronounced rashes.
Током трудноће, понекад reduced immunity, which manifests itself in frequent colds
смањују имунитет, што се манифестује честим прехладамаIf you exceed the recommended dose yourself, the patient may develop symptoms of overdose, which manifests itself as.
Са само-преко препоручена доза пацијенту може развити симптоме предозирања, што се манифестује у облику.It should be noted that with this method of fastening in the nozzle there may be a slight beating during rotation, which manifests itself during dry movement.
Треба напоменути да Flatulence is a phenomenon as unpleasant as it is embarrassing, which manifests itself in an abnormal accumulation of gas at the gastro-intestinal level.
Надутост је феномен који је непријатан јер је неугодан, што се манифестује у абнормалној акумулацији гаса на гастроинтестиналном нивоу.in large doses causes intoxication of the body, which manifests itself in the form of seizures, headache, edema.
у великим дозама изазива интоксикацију тела, што се манифестује у облику нападаја, главобоље, едема.
