WHICH SHOWED - превод на Српском

• која је показала
• koji je pokazivao
• што је приказало
• који су показали
• који је показао
• koji je pokazao
• koji prikazuje

Примери коришћења Which showed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In this situation, you can use kapan- a new generation of plant-based drugs, which showed excellent results in clinical trials.
У овој ситуацији можете користити капан- нову генерацију биљних лијекова, који су показали одличне резултате у клиничким испитивањима.

The market was coming off its biggest gain in a month following the February jobs report, which showed strong hiring and moderate growth in wages.
Tržište je ostvarilo najveću dobit za mesec dana na osnovu izveštaja o novim radni mestima u februaru, koji je pokazao snažan rast zapošljavanja i umereni rast plata.

Malcolm Klein conducted a test which showed that labeling theory affected some youth offenders
Клајн( 1986) је спровео тест који је показао да је ова теорија утицала на неке младе криминалце,

two mutations of the CACNA1A gene, which showed an increased susceptibility to FHM and depression.
две мутације гена ЦАЦНА1А, који су показали повећану осетљивост на ФХМ и депресију.

the civil aviation authority, which showed the brakes- flaps that hang down from a plane- were not used.
organa civilne avijacije, koji je pokazao da kočnice- zaliske koje vise sa aviona nisu korišćene.

Ziegler published his first major article which showed how halochromic(R3C+Z-)
Зиглер је објавио свој први велики чланак који је показао како се халохромне( R3C+Z-)

Holland and Australia, which showed country specific differences in children's physical activity.
Холандије и Аустралије, који су показали специфичне разлике у физичкој активности деце.

She had of course a copy of the nice brochure about the luxurious passenger liner, which showed the magnificent ship on the blue sea with the white wake behind.
Имала је, наравно, један примерак лепом брошуре о луксузном путничком броду, који је показао предиван брод на плавом мору са белом трагу иза.

View as Christ did recently a flash tutorial on how UIM factory image on Nexus Android 5.0 4 which showed how unlocks and locks the bootloader.
Погледај Кристи недавно је урадио туториал о томе како флеш-УИМ фабрика слика на Некус Андроид КСНУМКС КСНУМКС који је показао како откључава и закључава боотлоадер.

Out of that, Laing produced matrices, which showed that, just as in the Cold War,
Iz toga je Laing napravio matrice, koje su pokazale kako, baš kao u Hladnom ratu,

Ade chrome specified in primu tutorial which showed how to install specified that the"spying" if you're not affecting the site creator.
Аде хром је наведено у приму упутству које је показало како да инсталирате прецизирао да је" шпијунирају" ако нисте креативни места не утичу на вас.

And last year, we published a study which showed that a gene that's been linked to schizophrenia,
Prošle godine smo objavili studiju koja je pokazala da gen povezan sa šizofrenijom, kada je mutiran,

In the first part of the day, we were visited by youth organizations which showed their activities in an interactive manner
У првом делу дана посетиле су нас омладинске организације које су показале своје активности на интерактиван начин

They commissioned research which showed that preventing temperatures from rising beyond 1.5C would give them a fighting chance.
Наручили су истраживање које је показало да ће им задржавање раста температуре испод 1, 5 степена дати више шансе за борбу.

In the first part of the day, we were visited by youth organizations which showed their activities in an interactive manner
U prvom delu dana posetile su nas omladinske organizacije koje su pokazale svoje aktivnosti na interaktivan način

To confirm his words Lomas leads Lisa Feldman Barrett of Northeastern University(Boston), which showed that the ability to identify
Kao dokaz, Lomas ukazuje na rad Lise Feldman Baret na Severnoistočnom univerzitetu, koja je pokazala da naše sposobnosti da prepoznamo

During the 60s, there were several historical surveys which showed that the house was an exceptional Gothic building.
Током 60-их година, било је неколико историјских истраживања која су показала да је кућа изузетна готичка грађевина.

after a public consultation which showed 84% of respondents wanting to scrap the biannual clock changes.
nakon javne rasprave koja je pokazala da 84 posto ispitanika želi da obustavi menjanje sata.

As part of the Istanbul meetings, the IMF announced its new projections for the world economy, which showed that the recession is coming to an end.
U sklopu sastanaka u Istanbulu MMF je saopštio nove projekcije za svetsku ekonomiju koje su pokazale da se recesija bliži kraju.

We were able to make a cast of the body which showed the exit wound.
Mi smo bili u stanju da napravi cast tijela koja je pokazala izlazna rana.