WHO ASKS - превод на Српском

• који пита
• који поставља
• ko pita
• ko traži
• koji postavi
• koji pita
• koji pitaju
• koji postavlja
• zatraži li tko
• koji ište

Примери коришћења Who asks на Енглеском и њихови преводи на Српски

For anyone who asks!
Za one koji pitaju.

Remember us to everyone who asks.
Pozdravi sve one koji pitaju za nas.

I take photos with everybody who asks and I try to be professional.
Ја се фотографије са свима који тражи и трудим се да будем професионалац.

Someone who asks good questions.
Pronađite nekoga ko postavlja dobra pitanja.

To anyone who asks?
Za one koji pitaju.

A man who asks good questions.
Pronađite nekoga ko postavlja dobra pitanja.

A reporter who asks why something is happening is beginning the next step of enterprise reporting: investigation.
Новинар који пита зашто се нешто догађа започиње следећи корак извештавања о предузећима: истрагу.

You know I hate being the kind of parent who asks if you want to talk about anything,
Знаш да мрзим бити такав родитељ који пита желиш ли разговарати о нечему,

Give to the one who asks you, and don't turn away from the one who wants to borrow from you.
Ko traži od tebe daj, i ne okreći se od onoga koji hoće da pozajmi.".

The details fanatic who asks multiple questions
Fanatik za detalje koji postavi milion pitanja

Texas who asks,"Has acupuncture been shown to help psoriasis?".
у Тексасу који пита:" Да ли је показано да је акупунктура помогла псоријази?".

Give to the one who asks of you, and do not turn your back on one who wants to borrow.”.
Zatraži li tko nešto od tebe, daj mu, i nemoj okrenuti leđa onome tko te zamoli da mu posudiš.'.

Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn.
Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoće da mu uzajmiš, ne odreci mu.

Give to the person who asks you for something, and do not turn away from the person who wants to borrow something from you.".
Zatraži li tko nešto od tebe, daj mu, i nemoj okrenuti leđa onome tko te zamoli da mu posudiš.'.

Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.
Koji ište u tebe, podaj mu; i koji hoće da mu uzajmiš, ne odreci mu.

For to give advice to a man who asks what to do with his life implies something very close to egomania.
Dati savet čoveku koji pita šta da radi sa svojim životom podrazumeva nešto vrlo nalik egomaniji.

This Åke person who asks his girlfriend-- About who she has had sex with,
Taj Ike, koji pita svoju devojku… gde, kad

To give advice to a man who asks what to do with his life implies something very close to egomania.
Dati savet čoveku koji pita šta će da radi sa svojim životom, graniči se sa egomanijom.

I also immediately unmatch anyone who asks to see a picture of my butt tattoo because NOPE.”- Alyssa J.
Такође одмах унматцх сваког ко тражи да види слику дупета тетоважу јер Не."- Алисса Ј.

The concept of needing to divide up the day seems second nature to even the smallest kid who asks,“is it snack time”.
Концепт потреба за подјелом дана чини се другом природом чак и најмлађег детета који пита," да ли је вријеме за снацк".