WHO DON'T UNDERSTAND - превод на Српском

• koji ne razumeju
• који не схватају
• који не знају
• који не разумију
• који не разумеју
• koji ne shvataju
• koji ne razumemo

Примери коришћења Who don't understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who don't understand that sometimes you have to show up to movies 40 minutes early to get seats.
Ljudi koji ne razumeju da ponekada morate da se pojavite pola sata ranije u bioskopu da bi ste našli mesta.

The apocalyptic forecasts came from those who don't understand how the monetary system works.
Апокалиптичне прогнозе чуле су се из табора оних који не схватају како функционише монетарни систем.

After all, who wants to hang around with a bunch of people who don't understand your jokes?
Na posletku, ko želi da bude u društvu ljudi koji ne razumeju vaše šale?

illogical people who don't understand a thing about human wisdom.
људи лишени логике, који не знају ништа о људској мудрости.

The phrase“that's just a theory” is a common attack used against scientific theories by people who don't understand the term.
Фраза:“ то је само теорија”- представља учестали напад на научне теорије од људи који не разумију израз.

She often meets people(even in her society) who don't understand why the women of new era are“complaining”.
Često se susreće sa ljudima( čak i u svom društvu) koji ne razumeju zašto se žene novog doba„ žale“.

The phrase that's merely a theory is a typical attack used against scientific theories by men and women who don't understand the expression.
Фраза:“ то је само теорија”- представља учестали напад на научне теорије од људи који не разумију израз.

And they put four guys who don't understand football to watch the play in slow motion.
Поставе четворо људи који не разумеју фудбал да би гледали успорене снимке.

The transformation that I recently posted of a woman transformed into a woman of another culture has been highly criticized by those who don't understand the message.
Трансформација коју сам недавно објавила о жени која је претворена у жену друге културе била је високо критикована од стране оних који не разумију поруку.

No matter how you take those words, no matter how the people who don't understand me or Dafa disciples see things,
Kako god uzeli te reči, kako god ljudi koji ne shvataju mene i učenike Dafe vide stvari,

Those who don't understand its good points will label it as a desperate attempt to catch a date
Они који не разумеју своје добре поене означеће га очајним покушајем да ухвате датум

This was done to lessen the amount of risk taken by traders who don't understand the disadvantages of leverage.
То је учињено како би се смањио ризик од трговаца који не разумију недостатке полуге.

It's hard to live with people who don't understand what you battle every day.
Можете се љутити на људе који не разумеју шта се борите сваки дан.

And they put four guys there who don't understand football to look at a slow motion replay….
Ставили су четворицу момака који не разумеју фудбал да гледају успорене снимке.

And that so many people who don't understand what's it's like to be the other guy could care less about knowing what it means to be the other guy.
И то толико људи који не разумеју шта је то као да је онај други није брига за знајући шта то значи бити други момак.

For those who don't understand this feature, first aid will come from loved ones who notice a negative trend.
За оне који не разумеју ову особину, прва помоћ долази од вољених који уочавају негативан тренд.

there are those who don't understand what picture ID cards can do..
постоје и они који не разумеју шта картографске картице могу учинити.

one that is aided by the cluelessness of Christians who don't understand what's happening.
којој иде наруку наивност хришћана који не разумеју шта се дешава.

illogical people who don't understand a thing about human wisdom.
ljudi lišeni logike, koji ne znaju ništa o ljudskoj mudrosti.

There will always be people that get jealous or who don't understand, but we don't let them get in the way of our future successes and our happiness,” Vause said.
Uvek će biti ljubomornih ljudi, uvek će se naći neko ko ne razume, ali ne damo im da stanu na put našoj sreći”, kaže Vos.