WHO HAS BECOME - превод на Српском

• који је постао
• koji je postao
• која је постала
• koja je postala

Примери коришћења Who has become на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are following with great concern the attacks against Islam hidden behind the attack on the satirical magazine in France," said Erdogan, who has become an increasingly vocal critic of what he sees as mounting Islamaphobia in the West.
Sa velikom zabrinutošću pratimo napade na islam koji se kriju iza napada na satirični magazin u Francuskoj“, rekao je Erdogan, koji je postao sve glasniji kritičar onoga što smatra rastućom islamofobijom na Zapadu.

that the Most Holy Trinity may mysteriously abide in this person who has become god by grace”(10th Homily).
Пресвето Тројство може тајновито боравити у овој особи, која је постала бог по милости”( Десета проповед).

Henry Ford, who has become a messianic figure to the World State.
Хенри Форд, који је постао месијанска фигура за Свјетску државу.

He sent me a wonderful woman, who has become my true friend,
on mi je poslao predivnu ženu koja je postala moja iskrena prijateljica,

did not know who Nusret is… He is a famous Turkish cook who has become a living legend
nisu znali ko je Nusret to je poznati turski kuvar koji je postao živa legenda

We are following with great concern the attacks against Islam hidden behind the attack on the satirical magazine in France," said Erdogan, who has become an increasingly vocal critic of what he sees as mounting Islamaphobia in the West.
Са великом забринутошћу пратимо нападе на ислам који се крију иза напада на сатирични магазин у Француској“, рекао је Ердоган, који је постао све гласнији критичар онога што сматра растућом исламофобијом на Западу.

He sent me a wonderful woman who has become my true friend,
on mi je poslao predivnu ženu koja je postala moja iskrena prijateljica,

he sent me a wonderful man, who has become not only a true friend
on mi je poslao predivnu ženu koja je postala moja iskrena prijateljica, moja starstvena ljubavnica,

In addition, Florensky was one of the first thinkers in the twentieth century to develop the idea of the Divine Sophia, who has become one of the central concerns of feminist theologians."[8].
Pored toga, Florenski je bio jedan od prvih mislilaca u dvadesetom veku koji je razvio ideju o božanskoj Sofiji, koja je postala jedna od centralnih tema interesovanja feminističkih teologa.“[ 1].

I am very privileged to have specialized under this artist, who has become my greatest role model,” Daniel Raiskin said,
веома сам привилегован што сам се усавршавао код овог уметника који је постао мој највећи узор", каже Данијел Рајскин

I once had a friend who had become really frustrated with her love life.
Једном сам имао пријатеља који је постао заиста фрустриран са својим љубавним животом.

The ex who had become too close.
Bivši koji je postao preblizak.

This seemed a reasonable question from the man who had become my significant other.
Ово изгледа као да разуман питање од човека који је постао мој друге значајне.

He was introduced to the second man who had become.
Zurio je u tog čoveka, koji je postao.

But those who had become his disciples did not abandon his discipleship.
Али они који су постали његови ученици, нису напустили његово учење.

Celebrities who have become mothers after 40.
Poznate dame koje su postale mame posle četrdesete.

Amazing stories of people who have become rich in our time.
Амазинг Сториес људи који су постали богати у нашем времену.

For the people who have become far removed from the Sacred.
За људе који су постали далеко од Сацред.

Famous musicians who have become criminals.
Познати музичари који су постали криминалци.

Celebrities who have become mothers after 40.
Познате особе које су постале маме после 40 година.