WHO HAS DONE - превод на Српском

• koji je učinio
• ko je uradio
• који је радио
• koji učiniše ono
• који је обавио
• koji je napravio
• која је учинила
• који је учинио
• ко је урадио
• koji je radio

Примери коришћења Who has done на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is probably the single individual who has done most to create greater worldwide understanding of the measures that need to be adopted,” the committee said in its award citation.
On je verovatno jedini pojedinac koji je učinio najviše za veće razumevanje o neophodnim merama koje treba preduzeti", dodaje se u saopštenju.

Then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing,
Izvedi onog čoveka ili onu ženu, koji učiniše ono zlo, na vrata svoja, čoveka onog

A man dies still if he has done nothing, as the one who has done much.
Umire čovek koji nije napravio ništa, kao i onaj koji je napravio puno.

A printed card means nothing except that you are too lazy to write to the woman who has done more for you than anyone in the world… and candy!
Штампана картица не значи ништа осим што сте превише лијени да пишете жени која је учинила више за вас него било ко на свету!

As a serial entrepreneur who has done“time” in corporate America,
Као серијски предузетник који је учинио" време" у корпоративне Америке,

A printed[Mother's Day] card means nothing except that you are too lazy to write to the woman who has done more for you than anyone in the world.
Штампана картица не значи ништа осим што сте превише лијени да пишете жени која је учинила више за вас него било ко на свету.

Tip 2- Make sure you're a true expert who has done it, not just read about it.
Проверите да ли сте прави стручњак који је то учинио, а не само читати о томе.

I do not see myself as someone who has done something exceptional, I am simply always doing my best.
Не видим себе као неког ко је урадио нешто изузетно, ја само радим најбоље што могу.

A printed card means nothing except that you are too lazy to write to the woman who has done more for you than anyone in the world.
Штампана картица не значи ништа осим што сте превише лијени да пишете жени која је учинила више за вас него било ко на свету.

He's a very bad man who has done terrible things to me
On je veoma loš čovek koji je radio strašne stvari meni

As a serial entrepreneur who has done“time” in corporate America,
Као серијски предузетник који је учинио" време" у корпоративне Америке,

This was trademark move for composer Kuzumi Totaka who has done the same with Luigi's Mansion,
Ово је била заштићена марка за композитора Кузима Тотаке који је учинио исто са Луигијевим Мансионом,

a French historian of African art and curator, who has done research work on twins
francuskog istoričara afričke umetnosti i kustosa, koji je radio brojna istraživanja o blizancima

like a man who has done the murder all right
као човек који је учинио убиство у реду,

Since 2012, OCCRP has dedicated the Person of the Year Award that"recognizes the individual who has done the most in the world to advance organized criminal activity and corruption".
Од 2012, ОЦЦРП је доделио награду„ Личност године” која препознаје појединца који је учинио највише на свету у циљу унапређења организоване криминалне активности и корупције.

Take the man or woman who has done this evil deed to your city gate
Изведи оног човека или ону жену, који учинише оно зло, на врата своја, човека оног

Carry messages to a woman who has done everything you have asked of her,
Da nosim poruke ženi koja je uradila sve što si od nje tražio

You will also be presenting yourself as an informed consumer who has done her research and knows what she's talking about.
Уместо тога, налазите се као интелигентна особа која је урадила истраживање и ко зна шта о њој говори.

We are speaking about Father Bertram, after all, who has done so much in our parish.
Mi govorimo o ocu Bertramu, na kraju kajeva, koji je uradio mnogo u našoj parohiji.

This degree is a post graduate program delivered to a high level student researcher who has done deep research in a specific field or subject.
Овај степен је порука испоручена дипломски програм на високом нивоу истраживача студент који је урадио истраживање дубоко у одређеној области или теми.