WHO HAVE BEEN IN - превод на Српском

• који су били у
• који су били на
• koji su bili u
• које су биле у

Примери коришћења Who have been in на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love to help those who have been in the same situation I have been in.”.
Cilj mi je da pomognem onima koji se nalaze u istoj situaciji u kojoj sam bila i ja.

IMF experts, who have been in Bulgaria since February 4, have held a series of meetings with government officials,
Експерти ММФ који су у Бугарску допутовали 14. фебруара одржали су низ састанака с представницима владе,

and Paulos, who have been in an Eritrean prison camp for over 20 years!
Негеде и Паулос, који су у затвору у Еритреји више од 20 година!

that Trump represented the interests of a considerable part of the US society, which is tired of the elites who have been in power for decades.
Трамп је представник интереса значајног дела америчког друштва које се уморило од елита које се деценијама налазе на власти у САД.

talk to people who have been in your position.
razgovarajte sa ljudima koji su u njoj.

women and men who have been in intimate relationships with the patient for two months prior to the onset of symptoms are examined.
асимптоматског тока гонореје, испитују се жене и мушкарци који су у интимним односима са пацијентом два месеца пре појаве симптома.

Be open to the advice and suggestions of those who have been in your shoes.
Budite otvoreni za sve poslovne predloge i savete od onih koji su u direktnom kontaktu sa vasim radom.

There are a few holdouts in the mountains who have been in contact with the rebel fleet.
Ima par onih koiji se kriju u planinama, koji su u kontaktu sa pobunjenicima.

There are a few holdouts in the mountains who have been in contact with the rebel fleet.
Има пар оних коији се крију у планинама, који су у контакту са побуњеницима.

This explains the seemingly odd fact a completely different degree of disease in people who have been in an emergency situation is almost next door, but with a little(they often unnoticed) the time difference.
Ово објашњава наизглед чудан чињеницу потпуно другачији степен болести код људи који су били у ванредним ситуацијама је скоро у суседству, али уз мало( често безначајне) временске разлике.

people who have been in a situation similar to yours.
људима који су били у ситуацији сличној вашој.

particularly individuals- who have been in place for extraordinarily long periods of time.
нарочито појединаца- који су били на власти у дугом временском периоду.

experience with people who have been in your situation or are undergoing it.
искуство са људима који су били у вашој ситуацији или су у току.

I've had it with some bankers who have been in the business a long time they listen politely,
Vodio sam ih sa nekim bankarima koji su bili u poslu dugo vremena i saslušaju te ljubazno,

he must either trust those who have been in immediate proximity to the pyramids,
мора или поверовати онима, који су били у непосредној близини пирамида,

Hearing from young girls who have been in similar positions
Чујемо од младих девојака које су биле у сличним позицијама

he must either trust those who have been in immediate proximity to the pyramids,
mora ili poverovati onima, koji su bili u neposrednoj blizini piramida,

Sometimes my impression is that people most in favor of peace are those who have been through a war. Because, most people who have been in war didn't like that experience.
Ponekada imam utisak da ljudi koji najviše žele mir jesu oni koji su prošli kroz rat, zato što se mnogim ljudima koji su bili u ratu nije svidelo to iskustvo.

he must either trust those who have been in immediate proximity to the pyramids,
mora ili poverovati onima, koji su bili u neposrednoj blizini piramida,

he must either trust those who have been in immediate proximity to the pyramids,
mora ili poverovati onima, koji su bili u neposrednoj blizini piramida,