WHO HAVE REACHED - превод на Српском

• који су достигли
• која су навршила
• који су стигли
• које су достигле
• koji su dostigli
• koji su dosegli
• koji su došli do

Примери коришћења Who have reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only stepchildren who have reached 4-6 cm should be removed so as not to damage the main stem and flowers.
Само пасторке који су достигли 4-6цм треба уклонити како не би оштетили главно стабло и цвијеће.

Adults and adolescents who have reached the 14-year-oldage in day one must take from 400 to 600 mg.
Одрасли и адолесценти који су достигли 14-годишњидоба у дану једном мора предузети од 400 до 600 мг.

And in general, people who have reached a certain age are jabbering,
И уопште, људи који су достигли одређену старост звецкају,

Legal residents of Canada(excluding Quebec) who have reached the aforementioned age in their province of residence at time of entry are also eligible to enter….
Правни резиденти Канаде( осим Квебека) који су достигли горенаведено доба у провинцији пребивалишта приликом уласка имају право да уђу.

Legal residents of Canada(excluding Quebec) who have reached the aforementioned age and eligibility requirements in their province of residence at time of entry are also eligible to enter.
Правни резиденти Канаде( осим Квебека) који су достигли горенаведено доба у провинцији пребивалишта приликом уласка имају право да уђу.

there are many other successful athletes who have reached their goals.
има много других успешних спортиста који су достигли своје циљеве.

Most importantly, Nomazz is intended for musicians who have reached a high level of performance ability.
Што је најважније, Номазз је намењен музичарима који су достигли висок ниво способности учинка.

Children who have reached the age of 14 must have a personal visa to travel to the country.
Деца која су стигла до 14 година морају имати свој пасош.

As for leaving“profound lessons,” there are no lessons for enlightened beings who have reached Consummation.
Što se tiče ostavljanja„ mudrih pouka“, nema pouka za prosvetljena bića koja su dostigla Ispunjenje.

Allowed to obtain a driver's license to manage this type of motorcycle also citizens who have reached 16 years.
Дозвољено је добити возачку дозволу за управљање овом врстом мотоцикла и за грађане који су навршили 16 година.

The summer school is open to all study routes of the MBA who have reached elective study stage
Љетна школа је отворена за све студијске путева МБА који су достигли изборних студијских фази

cultivate when they have people pass away who have reached the end of their life spans.
se kultivišete kad one dovedu do toga da umiru ljudi koji su došli do kraja svog životnog veka.

Experts warn that this is especially dangerous in the case of women who have reached menopause, since it has been detected that almost 64% of Spanish women in this situation lack adequate levels of vitamin D,
Стручњаци упозоравају да је то посебно опасно у случају жена које су достигле менопаузу, јер је откривено да скоро 64% шпанских жена у овој ситуацији нема адекватне нивое витамина Д,

I gave a lecture explaining that all beings who have reached the highest state of development,
dao sam lekciju objašnjavajući da sva bića koja su dostigla najviše stanje razvoja,

so those who have reached heaven have in their command what they have gone through,
тако су и они који су стигли до неба овладали оним што су прошли

Today, the development of pathology threatens almost every seventh person who has reached old age.
До данас, развој патологије угрожава готово сваку седму особу која је достигла напредовање.

Nadal and Federer were the only pair of men during the open era who had reached the Wimbledon final after having just played each other in the French Open final.
Федерер и Надал су једини тенисери у Опен ери који су достигли финале Вимблдона одмах након што су играли један против другога у финалу Отвореног првенства Француске.

the archbishop of Pisa, who had reached the Holy Land in the summer of 1099 as head of a fleet of 120 ships.
надбискуп Пизе, који је стигао у Свету Земљу у лето 1099. г., на челу армаде од 120 бродова.

the custom of cutting a child who has reached the year of life symbolized age initiation.
обичај резања дјетета које је достигло годину живота симболизира иницијацију доби.

A child who has reached 1-2 years old needs to inject 200 ml of a solution that has reached 2-3 years- 250 ml.
Дете које је достигло 1-2 године мора убризгати 200 мл раствора који је достигао 2-3 године- 250 мл.