WILL NO DOUBT - превод на Српском

• ће без сумње
• će bez sumnje
• биће без сумње
• će svakako
• će sigurno

Примери коришћења Will no doubt на Енглеском и њихови преводи на Српски

The beginner Christian who takes his first steps on the ladder towards Christ will no doubt experience many wonderful moments in his strengthening of faith.
Хришћанин, који тек улази у веру својим првим корацима лествице према Христу, без сумње ће доживети многе дивне тренутке у њеном јачању.

The government will no doubt make today's oppressiveness look like grade school work compared to what they have planned in the future.
Влада ће без сумње представити данашње угњетавање као школски рад у односу на оно што ће нам приредити у будућности.

Bulgogi jerky is particularly ideal if you're traveling with lots of friends who will no doubt feel the pangs of hunger sooner or later.
Булгоги сушено месо је посебно идеално ако путујете са пуно пријатеља који ће без сумње осетити грижу глади, пре или касније.

The unjustly spilled blood of this oppressed martyr will no doubt soon show its effect
Неправедно проливена крв овог мученика ускоро ће, без сумње, показати свој ефекат

Of course, such procedures must be carried out strictly according to the established schedule and they will no doubt be of benefit.
Наравно, такве процедуре морају бити строго извршене према утврђеном распореду, а оне ће без сумње бити корисне.

There will no doubt be some false flag event that will be used as a justification for the military being sent in.
Nema sumnje da će događaj pod lažnom zastavom biti iskorišćen kao izgovor da se uvede vojna uprava.

This model proved to be quite popular, they will no doubt please the practicality,
Овај модел се показао као веома популаран, они ће без сумње задовољи практичност,

The unjustly spilled blood of this oppressed martyr will no doubt soon show its effect
Неправедно проливена крв овог мученика ускоро ће, без сумње, показати свој ефекат

The groom will no doubt harbor fond memories of watching his favorite team among the company of friends- something that might not happen if he spends the evening attending a drunken stag party.
Младожење ће без сумње прикупити лепа сећања на гледање свог омиљеног тима међу пријатељима- нешто што се можда неће догодити ако проведе вече на пијаној забави.

In Nvidia's case, this will no doubt include a demonstration of the shiny new Nvidia Shield TV
У Нвидијином случају, ово ће без сумње укључивати демонстрацију сјајног новог Нвидиа Схиелд ТВ-а

the reasons for such misplaced optimism(which has now quite often given way to panic) will no doubt be studied in the years to come.
na kontinentu, a razlozi za tako neumeren optimizam( koji sada često prelazi u paniku) će bez sumnje biti izučavani u godinama koje dolaze.

confirmation bias will no doubt ensure the stereotype of cops chowing down on doughnuts any chance they get will live on either way.
потврда пристрасности ће без сумње осигурати стереотип полицајаца који се шаљу на крофне сваку шансу коју добију ће живети на било који начин.

This route between the two historic cities will no doubt be beneficial both for business
Ова линија између два главна града без сумње ће значити путницима који путују због посла,

Brooklyn Bridge Park's endeavours in green sustainability will no doubt inspire more parks,
Napori zaposlenih u Bruklinskom parku da budu održivi u priči korišćenja obnovljivih izvora energije bez sumnje će inspirisati i druge parkove

This route between the two historic cities will no doubt be beneficial both for business
Ova linija između dva glavna grada bez sumnje će značiti putnicima koji putuju zbog posla,

a century that will no doubt provide our graduates with significant new challenges and opportunities.
век који ће без сумње пружити дипломце са значајним новим изазовима и оппортунитиес.

America's Middle East clients will no doubt be happy if Washington decides to fight another war on their behalf,
Амерички блискоисточни клијенти ће несумњиво бити срећни ако Вашингтон одлучи да уђе у још један рат за њихов рачун,

cable will no doubt get more and more concerned about the fire,
кабл ће без сумње добити више забринут за ватру,

Once functional, the efforts of the developers will no doubt still figure into the value of the token on secondary markets,
Kada funkcionalan, napori programeri će bez sumnje još uvek shvatiti u vrednosti od tokena na sekundarnom tržištu,

Others will no doubt recognize themselves.
Neki od njih će se sigurno prepoznati.