WILL REJOICE - превод на Српском

• ће се радовати
• će se radovati
• će se obradovati
• радоваће се
• će se veseliti
• ће се обрадовати
• обрадоваће се
• ću se radovati
• ћемо клицати
• ћу хвалимо
• ћу се веселити

Примери коришћења Will rejoice на Енглеском и њихови преводи на Српски

V 19 I will rejoice over Jerusalem, and take delight in my people;
И ја ћу хвалимо у Јерусалиму, и ја ћу се радовати у мом народу.

For many will rejoice at his birth.
Mnogi će se obradovati njegovu rođenju.

but the world will rejoice.
а свет ће се радовати.

I will rejoice in the God.
Ja ću se radovati u Bogu.

Many people will rejoice because of his birth.
Mnogi će se obradovati njegovu rođenju.

Then all the trees of the forest will rejoice.
Онда сва стабла у шуми ће се радовати.

I will rejoice in the Lord.".
Ja ću se radovati pred mojim Gospodom".

You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.
I biće tebi radost i veselje, i mnogi će se obradovati njegovom rodjenju.

I will rejoice in the Lord.
Ja ću se radovati u Bogu.

And I will rejoice because His plan can never fail.
I ja ću se radovati, zato što Njegov plan nikada ne može omanuti.

May my prayer be pleasing to Him; I will rejoice in the Lord.”.
Njemu će biti ugodna molitva moja, i ja ću se radovati Gospodu( svome).

May my prayer be pleasant to Him; I will rejoice in the Lord.
Njemu će biti ugodna molitva moja, i ja ću se radovati Gospodu( svome).

May my thoughts be pleasing to Him; indeed, I will rejoice in the LORD!
Njemu će biti ugodna molitva moja, i ja ću se radovati Gospodu( svome)!

May my words be sweet unto Him, and I will rejoice in the Lord.".
Njemu će mio biti razgovor moj, i ja ću se radovati Gospodu( svome).

May my thoughts be pleasing to Him; indeed, I will rejoice in the LORD!
Njemu će mio biti razgovor moj, i ja ću se radovati Gospodu( svome)!

I will Rejoice in my God!
Ја ћу се радовати у Господу!

I will rejoice in the Lord!
Ја ћу се радовати у Господу!

Once more the humble will rejoice in the Lord;
И опет ће се понизни радовати у Господу.

Will rejoice, and no one will take away your joy.
Njih će obradovati, a tebe neće oštetiti.

The righteous will rejoice when he sees the vengeance;
Obradovaće se pravednik kad vidi odmazdu( bezbožnima;).