WITH THE IDEA THAT - превод на Српском

• са идејом да
• s mišlju da
• sa idejom da
• s idejom da
• с идејом да
• pomišlju da

Примери коришћења With the idea that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then again, anger may come along with the idea that the value of the relationship was less important to the husband than it seemed,
Онда опет, гњев може доћи заједно с идејом да је вриједност односа била мање важна за мужа

The apostles lived and served with the idea that Jesus could return within their lifetime;
Apostoli su živeli i služili sa idejom da se Isus može vratiti za vreme njihovog postojanja;

The apostles lived and served with the idea that Jesus could return within their lifetime;
Апостоли су живели и служили са идејом да се Исус може вратити за време њиховог постојања;

Numerous government around the world are slowly coping with the idea that the worldwide population has a right to know whether
Brojne vlade širom sveta sve više se suočavaju s idejom da svetska populacija ima pravo

It seemed that in Pristina we lived with the idea that we were all living in the same way,
Izgledalo je kao da smo mi u Prištini živeli sa idejom da svi živimo na isti način,

Why do people have such difficulty with the idea that Earth is warming
Зашто људи имају тешкоће с идејом да се Земља загрева

The award“Real man” was founded with the idea that winners are models of behavior
Награда" Прави мушкарац" је основана са идејом да добитници награде буду модели понашања

Bey and Savino came to me with the idea that… if they take Orlando,
Bey i Savino došli su mi s idejom da zadrže keš

a silver E320, with the idea that it would somehow elevate him above his own shortcomings.
srebrnu E320, sa idejom da će nekako da ga podignu iznad sopstvenih nedostataka.

it's possible to sell your business as a whole, with the idea that the buyer might carry on trading.
могуће је и да продате своје предузеће у целини, с идејом да купац може да тргује.

Some people, in error, approach the Bible with the idea that they will depend on the Holy Spirit alone and they will discover all the hidden truths of Scripture.
Неки људи, грешком, прилазе Библији са идејом да се ослоне само на Светог Духа и да ће тако открити све скривене истине Писма.

These modules were stacked together with the idea that almost any function could,
Ovi moduli su zajedno naslagani s idejom da skoro svaka funkcija,

Central principle… it's hard to argue with the idea that we should protect our country.
Glavni princip… Teško je raspravljati se sa idejom da moramo da branimo našu zemlju.

Marriage should never be entered into with the idea that divorce is an option- not even as the last straw.
У брак никад не треба улазити са идејом да постоји могућност развода, чак ни у крајњој линији.

You have come here with the idea that you are full of knowledge,
M: Došli ste ovamo sa idejom da ste puni znanja,

Selected participants were invited to lead workshops or discussions, with the idea that each session be more conversation-like in nature.
Izabrani učesnici su pozvani da vode radionice ili rasprave, s idejom da svako zasedanje bude organizovano kao razgovor u prirodi.

It is often translated as"blowing out," with the idea that we eliminate self like we blow out a candle.
То се често преводи као“ дува”, са идејом да се елиминисао себе као да угаси свећу.

Sri Lankan people are raised with the idea that they should be grateful to their parents.
Ljudi na Šri Lanki odrastaju sa idejom da treba da budu zahvalni svojim roditeljima.

Romeo Aldea(49) has raised his daughter Eliza with the idea that once she turns 18, she will leave to study
Doktor Romeo Aldea( 49), nastanjen u planinskom gradiću u Transilvaniji, svoju ćerku Elizu odgaja s idejom da kada napuni 18 godina napusti porodični dom

Some of my clients have knowingly married a troubled person with the idea that he/she could be saved.
Неки од мојих клијената су се свјесно удали за проблематичну особу са идејом да се он може спасити.