WITHIN THE NEXT FIVE - превод на Српском

• у наредних пет
• u sledećih pet
• u narednih pet
• у наредних 5
• у оквиру следећих пет
• u sledećih 5

Примери коришћења Within the next five на Енглеском и њихови преводи на Српски

The International Monetary Fund warned in October that Saudi Arabia might go bankrupt within the next five years if the government maintains its current policies.
Међународни монетарни фонд( ММФ) је у октобру упозорио да би Саудијска Арабија могла да банкротира у наредних пет година, уколико Влада настави да спроводи актуелну политику.

Additionally, just under a third of the respondents believed businesses would need to find a head of blockchain on their boards within the next five years.
Pored toga, nešto manje od trećine intervjuisanih investitora veruje da će preduzeća morati da pronađu šefa za blokčein u svojim odborima u narednih pet godina.

equipment which can be produced within the next five years.
средстава која могу бити произведена у наредних пет година.

However, just under a third of them said that their businesses would need to find a head of blockchain on their boards within the next five years.
Pored toga, nešto manje od trećine intervjuisanih investitora veruje da će preduzeća morati da pronađu šefa za blokčein u svojim odborima u narednih pet godina.

The AI community is very much unsure how quickly machine intelligence will advance within the next five years, let alone during the next decade or two.
Али заједница истраживача вештачке интелигенције није сигурна колико брзо ће машинска интелигенција напредовати у наредних пет година, а камоли у наредних 10 или 30 година.

Additionally, just under a third of investors interviewed believed businesses would need to find a head of blockchain on their boards within the next five years.
Pored toga, nešto manje od trećine intervjuisanih investitora veruje da će preduzeća morati da pronađu šefa za blokčein u svojim odborima u narednih pet godina.

the company revealed that it will be launching seven of its 13 new electric cars within the next five years across the world.
Компанија је открила да ће се покреће седам од својих 13 нови електрични аутомобили у наредних пет година широм света.

the Kosovo issue won't be resolved within the next five years.
pitanje Kosova neće biti rešeno ni naredne, a ni u narednih pet godina.

It is unlikely that a trial will be held within the next five years, almost 10 years after the arrest of the family
Мало је вероватно да ће се суђење одржати у наредних пет година, скоро КСНУМКС година након хапшења породице

Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots
U sledećih pet godina, kriptografski uređaji, poput malenih kapi tinte

Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots
U sledećih pet godina, kriptografski uređaji, poput malenih kapi tinte

Numerical simulations show that a future secular orbital resonant perihelion interaction with Jupiter may cause the eccentricity of Mercury's orbit to increase to the point where there is a 1% chance that the planet may collide with Venus within the next five billion years.
На основу неких нумеричких симулација извесно је да ће у будућности секуларна орбитална резонанција у инетеракцији са Јупитером довести до раста ексцентрицитета орбите, и повећати шансе за евентуални судар Меркура са Венером у наредних 5 милијарди година на око 1%.

Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots
U sledećih pet godina, kriptografski uređaji, poput malenih kapi tinte

Against this background, it would hardly be surprising if smartphones lost their current cachet as the must-have techie toy within the next five years, because augmented reality glasses are now the up
U tom kontekstu, teško bi ikoga iznenadilo ako bi u narednih pet godina smart telefoni izgubili svoje trenutno svojstvo da budu obavezna tehnološka igračka, jer su već sada

Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots
U sledećih pet godina, kriptografski uređaji, poput malenih kapi tinte

the fight against corruption among areas in which the country needs to take further action within the next five months to be able to wrap up talks with Brussels.
borbu protiv korupcije kao neka od područja na kojima zemlja treba da preduzima dalje korake u narednih pet meseci, kako bi mogla da završi razgovore sa Briselom.

this will surely change within the next five years, and premium tires will provide more driver assistance solutions.
to će se sigurno promeniti u sledećih pet godina, a vrhunski pneumatici će pružati više rešenja za asistenciju vozaču.

would be completed within the next five days.
biti okončani u narednih pet dana.

President Vladimir Putinhas urged them to make a“drastic upgrade” to Russia's armed forces within the next five years to counter a series of emergingexternal threats and what he described as“systematic attempts
predsednik Vladimir Putin je pozvao na„ drastično unapređenje“ oružanih snaga u narednih pet godina da bi se Rusija suprotstavila nizu novih spoljnih pretnji

President Putin urged them to make a"drastic upgrade" to Russia's armed forces within the next five years to counter a series of emerging external threats, and what he described the balance of power" by the United States.">
predsednik Vladimir Putin je pozvao na„ drastično unapređenje“ oružanih snaga u narednih pet godina da bi se Rusija suprotstavila nizu novih spoljnih pretnji