Примери коришћења Without your consent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can't send you this without your consent.
Ne možemo ga održati bez vašeg pristanka.No one can instill a sense of inferiority without your consent.
Niko vam ne može nametnuti osećaj inferiornosti bez vaše saglasnosti.or crazy, without your consent.
slabim i bespomoćnim bez vašeg pristanka.Vaši podaci se neće prenositi dalje bez vaše saglasnosti.No one can make you feel inferior without your consent.~ Eleanor Roosevelt.
Zapamtite da niko ne može da učini da se osećate inferiorno bez vašeg pristanka./ Eleonor Ruzvelt.No one can make you inferior without your consent.
Niko ne može da vas učini inferiornim bez vaše saglasnosti.I don't make changes to your manuscript without your consent.
Nisam želeo da tekst menjam bez vaše saglasnosti.Advise them not to post any materials online without your consent.
Posavetujte ih da na internetu ne objavljuju ništa bez vaše saglasnosti.Vaši podaci se neće prenositi dalje bez vaše saglasnosti.We will not post anything without your consent.
Ne objavljujemo ništa bez tvog pristanka.That's not cool your parents sold your soul to the devil without your consent.
Nije cool da su ti roditelji prodali dušu Vragu bez tvog pristanka.We never distribute your personal data to third parties without your consent.
Nikada ne prosleđujemo Vaše lične podatke trećim stranama bez Vašeg pristanka.We will not publish anything without your consent.
Ne objavljujemo ništa bez tvog pristanka.In general, they are not used to access personally identifiable information without your consent.
Generalno, oni se ne koriste da se pristupa informacijama koje mogu lično da se identifikuju bez vaše saglasnosti.You can sue someone in civil court if they run a credit check without your consent, but you may need a lawyer
Можете тужити некога у грађанском суду ако воде кредитну провјеру без вашег пристанка, али вам можда треба адвокатIn any case, the information we collect can not be shared with third parties without your consent.
U svakom slučaju, podaci koje prikupljamo ne mogu se deliti sa trećim licima bez vaše saglasnosti.such information may be collected without your consent and processed by unauthorized third parties.
ове информације могу бити прикупљене без вашег пристанка и обрађене од стране неовлашћених трећих лица.However, there was one term the buyer insists upon that I couldn't accept without your consent.
Ipak, kupac insistira na jednom uslovu koji nisam mogao da prihvatim bez tvog pristanka.In any case, the data we collect can not be shared with third parties without your consent.
U svakom slučaju, podaci koje prikupljamo ne mogu se deliti sa trećim licima bez vaše saglasnosti.If she has been spending without your consent, you have every reason to get rid of her.
Ako je trošila bez vašeg odobrenja, imate razloga da je se rešite.
