WORRIED THAT - превод на Српском

• zabrinut da
• brinuo da
• se zabrinuo da
• strahovao da
• забринутост да
• brinem da
• se plašili da
• забринути да
• забринут да
• zabrinuti da
• brine da
• brinula da
• se zabrinula da

Примери коришћења Worried that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I'm worried that we're overextended.
Pa, ja sam zabrinut da smo previše obuhvatili.

He worried that there was more he could have done.
Он забринут да постоји још он могао да уради.

You know how you and I were both worried that he didn't think this through?
Znaš kako smo bili zabrinuti da nije promislio?

They were worried that a unique flag would encourage nationalistic sentiments among the natives.
Били су забринути да ће јединствена застава подстаћи националистичке осјећаје међу домороцима.

At the same time, 73% of parents worried that their children were not eating enough.
Jedna trećina roditelja brine da njihovo dete ne jede dovoljno.

No one was worried that he disappeared?
Niko nije bio zabrinut da je nestao?

I'm worried that my three-year-old son may have autism.
Ја сам забринут да мој трогодишњи син може имати аутизам.

They must be worried that you're cold or hurt.
Oni moraju biti zabrinuti da ste hladni ili povrijediti.

I wish she was worried that I'm with someone.
Voleo bih da je brinula da li sam sa nekom ili ne.

I mean, should we be worried that he will come back?
Мислим, требамо ли да будемо забринути да ће да се врати?

I'm just a little worried that this is too good to be true.
Malo me brine da je ovo predobro da bude istina.

Sweetheart, I'm… I'm just a little worried that.
Dušo, ja sam samo malo zabrinut da.

I was worried that all you were interested in was this school of yours.
Već sam se zabrinula da misliš samo na školovanje.

They become more worried that they might be suffering a heart attack or stroke.
Oni postaju zabrinuti da će možda doživeti srčani udar ili šlog.

I'm just worried that it's an all African-American firm.
Ја сам само забринут да је то све Афро-америчка фирма.

She's worried that something will happen to me.
Ona je brinula da će mi se nešto desiti.

If you are worried that your babies are too hot,
Ако сте забринути да је ваша беба превише топла,

But he was worried about her, worried that she might do something stupid.
On je bio zabrinut za nju, zabrinut da može da uradi nešto glupavo.

For example, a guy is worried that his girlfriend might be cheating on him.
На пример, момак је забринут да његова девојка можда вара на њега.

We're, uh, worried that the portal could be majorly addictive.
Mi smo, uh, zabrinuti da bi prolaz mogao da postane velika zavist.