Примери коришћења Worthiness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, the cited text speaks not of her capacity to participate in liturgical life, but of her worthiness.
Међутим, цитирани текст не говори о њеној способности да учествује у литургијском животу, већ о њеном достојанству.Meditation asks me to let go of all tributes to my worthiness, to my ego-based identity.
Медитација ме тражи да одустанем од свих поштовања према мојој способности, према мом его-базираном идентитету.The reasons they do this is to find your credit worthiness and to see if you pay your loans on time.
Разлози због којих раде ово је да пронађу вашу кредитну способност и да виде да ли плаћате своје кредите на време.What I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way,
Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako,The financing of the remaining resources with foreign creditors inevitably requires trust on the part of investors in the credit worthiness of the debtor, in this case the credit worthiness of the state of Serbia.
За финансирање преосталих средстава код иностраних кредитора неопходно је поверење инвеститора у кредитну способност дужника, у овом случају државе Србије.Worthiness implies moral qualities a judge should possess,
Достојност подразумева моралне особине које судија требаWorthiness means ethical characteristics that a judge should possess
Dostojnost podrazumeva moralne osobine koje sudija trebaC's of Credit refer to the factors that lenders of money evaluate to determine credit worthiness of a borrower.
Ц кредита се односе на факторе који оцјењују зајмодавци новца како би се утврдила кредитна способност зајмопримца.Worthiness means ethical characteristics that a judge should possess
Достојност подразумева моралне особине које судија требаI caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood,
I felt like I needed to understand better. So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way,
Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako,The groom will offer his bride the most costly jewelry that he can afford to demonstrate his worthiness as a husband and breadwinner.
Младожења ће своју невесту понудити најскупљим накитом које може да приушти да демонстрира своју способност као муж и хранитељ.Worthiness implies moral qualities a judge should possess,
Dostojnost podrazumeva moralne osobine koje sudija trebaIt is only when you have self-respect that you value your dignity and worthiness as a human being.
Kada naučite da poštujete sebe, postajete svesni svoga dostojanstva i vrednosti kao ljudskog bića.it will never be your adequacy or worthiness that causes Me to use you.
čega sam te pozvao, ali Me tvoja adekvatnost ili dostojnost nikad neće pokrenuti da te upotrebim.You could've at least told me, so I wouldn't have coached him on how to prove his worthiness to you.
they judge a male's worthiness by the sounds he makes.
a mužjakovu vrijednost procjenjuju po zvuku koji ispušta.work competence and worthiness of candidates in order to be elected for permanent performing of a deputy public prosecutor position.
оспособљености у раду и достојности кандидата ради избора за трајно обављање функције заменика јавног тужиоца.fear and our struggle for worthiness, but it appears that it's also the birthplace of joy,
fear and our struggle for worthiness, but it appears that it's also the birthplace of joy,
straha i naše borbe za vrednost, ali čini mi se da je takođe mesto rođenja radosti,
