WOULD IMPLY - превод на Српском

• би значило
• би подразумевало
• implicira
• bi značile
• bi značilo
• bi podrazumevao
• bi podrazumevalo
• nagoveštava

Примери коришћења Would imply на Енглеском и њихови преводи на Српски

As president of Serbia, I would not be able to take part in the signing of an agreement that would imply an inter-state nature.
Kao predsednik Srbije, ne bih mogao da učestvujem u potpisivanju sporazuma koji bi podrazumevao međudržavni karakter.

Together, these two things would imply that North Korea intended to disclose some sites as part of the denuclearization process while retaining others”.
Zajedno, ove dve stvari bi značile da je Severna Koreja nameravala da otkrije neke lokacije kao deo procesa denuklearizacije, uz zadržavanje drugih.

Together, these two things would imply that North Korea intended to disclose some sites as part of the denuclearization process,
Zajedno, ove dve stvari bi značile da je Severna Koreja nameravala da otkrije neke lokacije kao deo procesa denuklearizacije,

that of a federal parliament would imply, it seems to me, a majority decision-making power binding the federated states.
федералног парламента би подразумевала, чини ми се, најодлучније силе везивања федералних држава.

The cooperation would imply that the Chinese company delivers parts to Neobus,
Сарадња би подразумевала да кинеска фирма испоручује НЕОБУС-у делове,

We are determined to seek solutions in the future that would imply better bilateral relations between the USA,
Одлучни смо да проналазимо решења у будућности која би значила боље билатералне односе између САД,

Such a monopoly-contract would imply that every private property owner had surrendered his right to ultimate decision making regarding his person and property to someone else.
Такав монополски уговор би подразумевао да сви власници приватне својине своје право на доношење коначне одлуке у погледу своје личности и својине препусте неком другом.

As president of Serbia, I would not be able to take part in the signing of an agreement that would imply an inter-state nature.
Као председник Србије, не бих могао да учествујем у потписивању споразума који би подразумевао међудржавни карактер.

The larger brow ridge would imply Homo erectus,
Veći čeoni režanj bi implicirao Homo erectus,

The rejection of Slovenia's application by the Court would imply that state-owned legal entities do not enjoy such rights
Одбацивање захтева Словеније од стране Суда би значило да државна правна лица не уживају таква права и да Суд није у стању

That would imply that person managing public freight transport operations in more than one domestic carrier is particularly liable when conducting such operations in the context of implementing provisions of the Law on Protection of Competition.
То би значило да лице које се бави управљањем у јавном превозу терета код више од једног домаћег превозника, има посебну одговорност код обављања ове делатности у контексту примене одредаба Закона о заштити конкуренције.

with New Delhi still mulling whether to become an active part of the US“Indo-Pacific” strategy, which would imply dropping Tehran.
још увек размишља о томе да ли да постане активан део америчке„ Индо-Пацифичке“ стратегије, што би подразумевало одбацивање Техерана.

After greater than 40 years of“subjugation,” leaving the EU would imply most effective letting within the foreigners the rustic actually sought after,
Након више од 40 година„ потчињености“, напуштање ЕУ би значило прихватање само оних странаца које држава жели

if only because it would imply that all the people who are not Christians- all the Buddhists,
ako ni zbog čega drugog, a ono zbog toga što ona implicira da se oni koji nisu hrišćani- svi budisti, konfučijevci, muslimani

One of its major disadvantages is that it can only edit dxf files, which would imply that it should be combined with TrueConvert
Један од највећих недостатака је тај што можете едитовати само дкф датотеке, што би значило да ћете га морати комбиновати са ТруеЦонверт-ом

Imposition of the tariffs would imply that the European Union was a national security threat to the United States,
Uvođenje tarifa bi značilo da je Evropska unija pretnja nacionalnoj bezbednosti Sjedinjenih Država,

very far from the no-border effect benchmark, which would imply internationalization levels of the order of 85,
veoma smo daleko od bezgraničnog cilja, koji bi podrazumevao nivoe internacionalizacije reda veličine 85,

The replacement of an expensive public debt with a cheaper one would imply that all(or almost all)
Замена скупог јавног дуга јефтинијим подразумевала би да се сва( или готово сва) пристигла средства од

more crownward forms, and this would imply a single stegocephalian ghost lineage extending from the Middle through the Late Devonian,
више цровнвард облика, а то би подразумевало јединствени стегоцепхалиан духа лозу пружа од Миддле преко касног девона,

if only because it would imply that all the people who are not Christians- all the Buddhists,
ako ni zbog čega drugog, a ono zbog toga što ona implicira da se oni koji nisu hrišćani- svi budisti, konfučijevci, muslimani