WOULD SERVE AS - превод на Српском

• bi poslužila kao
• би служио као
• служити као
• će poslužiti kao
• да ће послужити као
• би служила као
• би служило као
• послужиће као

Примери коришћења Would serve as на Енглеском и њихови преводи на Српски

was published in 1967 as Armenia on the Road to Independence and would serve as a prologue to the four volumes(1971-1996)
објављена је 1967. под називом Јерменија на путу до независности и послужиће као пролог за четири тома( 1971- 1996)

The letter added that the consulate would serve as“a critical component of our efforts to increase U.S. presence in the Arctic and would serve as an effective platform to advance U.S. interests in Greenland.”.
У писму се наводи да ће Конзулат бити„ кључна компонента напора САД за повећање америчког присуства на Арктику и да ће послужити као ефикасна платформа за унапређење америчких интереса на Гренланду“.

and the music would serve as a soundtrack, but they realized this would take too long.
а музика би служила као соундтрацк, али су схватили да ће ово трајати предуго.

a project to build a manned space station orbiting Moon, which would serve as a relay point for missions to the satellite
пројекат за изградњу свемирске станице са посадом у орбити око Месеца која би служила као преносна тачка за сателитске мисије

This definition would serve as the basis of logical positivism,
Ова девиниција би послужила као логички позитивизам,

I think that we can probably agree that there was some sort of incendiary or an explosive that would serve as a match that would ignite the enormous amount of fuel that would be dispersed as soon as the plane hit the building.
Mislim da ćemo se vjerovatno složiti da je ovo bila jedna vrsta upaljača ili eksploziv koji je poslužio kao šibica što je zapalila ogromnu količinu goriva koje se rasulo u trenutku kada je avion udario u zgradu.

This definition would serve as the basis of logical positivism,
Ова девиниција би послужила као логички позитивизам,

In a so-called pilot agreement for the regional state of North Rhine-Westphalia, that would serve as a benchmark for the rest of the country,
Prema takozvanom pilot sporazumu za saveznu državu Severna Rajna-Vestfalija, koji će služiti kao reper za ostatak zemlje,

The goal of the project is to contribute towards a democratic society through developing sustainable Civil Society Organisations, which would serve as agents to authentic changes in policymaking
Cilj projekta je da pruži doprinos ka demokratskom društvu putem održivog razvoja organizacija civilnog društva koje će služiti kao agenti za autentične promene u kreiranju politike

tables organized by OSCE. The aim of the round tables was to promote a debate about the recently adopted Media Study, which would serve as a starting point for drafting the Media Strategy of the Republic of Serbia.
uz podršku Ambasade Velike Britanije u Beogradu, sa ciljem podsticanja rasprave o nedavno objavljenoj Medijskoj studiji, koja bi poslužila kao polazište za izradu Nacrta medijske strategije Republike Srbije.

International officials in Kosovo have warned lawmakers that while they have the right to approve a document that would serve as a guide and a platform for the negotiating team,
Međunarodni zvaničnici na Kosovu upozorili su zakonodavce da bi, mada imaju pravo da usvoje dokument koji će poslužiti kao smernica i platforma za pregovarački tim,

Cooperation Agreement which would serve as an enabling framework for closer engagement in support of the on-going reform
sporazumu o saradnji koji će poslužiti kao okvir za veći angažman i pružanje podrške tekućem reformskom

he created a comic book titled“The Intertidal Zone” that featured numerous anthropomorphic sea creatures that would serve as the basis for many later SpongeBob characters,
створио је стрипа под насловом" Интертидална зона" која је садржала бројна антропоморфна морска створења која би служила као основа многим каснијим ликовима СпонгеБоба,

then to create conditions for Serb-Serb clashes, which would serve as reason for intervention, explains Drecun.
се онда створе услови за српско-српске сукобе, што би послужило као разлог за интервенцију, објашњава Дрецун.

but this solution would serve as a catalyst for Kosovo's economic development," Express quoted the unidentified official as saying.
ali to rešenje bi poslužilo kao katalizator ekonomskog razvoja Kosova", izjavio je neimenovani zvaničnik Ekspresu.

They would serve as reminders.
Они бар служе као успомена.

This would serve as our blind.
To mu neće pomoći. kao slepac.

It would serve as a great sample.
Служиће као одличан украс.

Mr. Mandela would serve as President until 1999.
Мандела је вршио функцију председника до 1999. године.

The bags of flour would serve as my bed.
Ta mi slama svakako treba da mi služi kao krevet.