Примери коришћења You're acting like на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're acting like an idiot.
Ponašaš se kao idiot.Okay, you're acting like a brat.
U redu, ponašaš se kao derište.You're acting like my mother.
Ponašaš se kao moja majka.You're acting like a brat.
Ponašaš se kao derište.You're acting like a wife.
Ponašaš se kao supruga.Well, you're acting like Captain Buzzkill, right?
Pa, ponašaš se kao Kapetan Bazkil, zar ne?You're acting like an ape, a wild ape!
Ponašaš se kao majmun, divlji majmun!Pembleton, you're acting like a child.
Pembltone, ponašaš se kao klinac.Randy, you're acting like a maniac.
Rendi, ponašaš se kao manijak.You're acting like I know who shot him.
Ponašaš se kao da ja znam ko ga je ubio.Now you're acting like someone I never knew.
Sada, se ponašaš kao neko koga ne poznajem.Now you're acting like me.
Sad se ponašaš kao ja.It's not, and you're acting like it's nothing.
Nije, a ti se ponašaš kao da je to ništa.Because you're acting like a dumb kid… and it might cost you your life.
Jer se ponašaš kao glupo dijete… a to te može koštati života.Because you're acting like you don't care.
Jer se ponašaš kao da te nije briga.And the same time you're acting like a whore in front of my friend!
U isto vreme se ponašaš kao kurva pred mojim prijateljima!Now you're acting like a mental patient because you're scared.
A sada se ponašaš kao ludak zato što si uplašen.So you're acting like a child.
Zato se ponašaš kao dete.Ian, you're acting like an idiot.
Lan, ponašaš se kao neki idiot.You're acting like an utter idiot!
Ponašaš se kao neki idiot!
