Примери коришћења You're talking like на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're talking like a ladies' man.
Now you're talking like Vince.
Sad govoriš kao Vins.You're talking like we're married.
Govoriš kao da smo u braku.You're talking like we've got a choice!
Pričaš kao da imamo izbora!You're talking like a foreigner.
Pričaš kao stranac.You're talking like he is rational.
Ti govoriš kao da je on razuman.You're talking like a madman.
Ti govoriš kao ludak.You're talking like you know me.
Ти говориш као да ме познајеш.Oh now you're talking like a child.
Опет ти говориш као дете.You're talking like I brought you something I ain't brought home nothing but myself.
Govoris kao da mislis da sam ti nesto donela. Nisam donela kuci nista osim sebe.Then we can do a lot… and I don't believe that you're talking like such a loser.
Mozemo uciniti mnogo toga… i ne verujem da ti govoris kao takav luzer.He replied,“You are talking like a foolish[] woman.
Али јој Јов одговори:„ говориш као луда жена.Job said to her,“You're talking like a foolish woman.
Али јој Јов одговори:„ говориш као луда жена.In response Job says,"You are talking like a foolish woman.
Али јој Јов одговори:„ говориш као луда жена.His response was firm:"You are talking like a foolish woman.
Али јој Јов одговори:„ говориш као луда жена.He scolded her,"You are talking like a foolish woman.
Али јој Јов одговори:„ говориш као луда жена.He replied,"You are talking like a foolish* woman.
Али он јој рече:„ Говориш као безумна+ жена.You're talking like a man.
Ви говорите као мушкарац.You're talking like a schoolgirl.
Pricaš kao školarka.You're talking like a winner.
Impresioniran sam. Govoriš kao pobjednik.
