YOU'RE EXPERIENCING - превод на Српском

• доживљавате
• имате
• doživljavaš
• доживите
• ste imali iskustvo
• doživljavate
• доживљава
• imate
• proživljavate
• iskusite

Примери коришћења You're experiencing на Енглеском и њихови преводи на Српски

blame from your life means never assigning responsibility to anyone for what you're experiencing.
znači nikad više ne prepisati odgovornost nekom drugom za ono što sami iskusite.

your doctor will want to find out if you're experiencing these key symptoms.
ваш доктор ће желети сазнати да ли имате те кључне симптоме.

For instance, if you're experiencing mistrust try to figure out how much your feelings are based on the present
Na primer, ako ste imali iskustvo nepoverenja, pokušajte otkriti koliko vaših osećanja se zasniva na sadašnjosti,

When you recognize the inclination you're experiencing; you can pick a particular another alternative to starve
Једном када идентификујете емоцију коју доживљавате, можете изабрати позитивну алтернативу за изгладњивање

That's why it's so important to go to a doctor to get an official diagnosis if you're experiencing problems.
Зато је толико важно да одете код лекара да добијете званичну дијагнозу ако имате проблема.

Removing blame means never assigning responsibility to anyone else for what you're experiencing.
Uklanjanje ozlojeđenosti i krivice iz vašeg života, znači nikad više ne prepisati odgovornost nekom drugom za ono što sami iskusite.

When you can recognize the type of stress you're experiencing, you can take steps to manage it more effectively.
Kada prepoznate tip stresa koji doživljavate, možete preduzeti određene korake da biste se efikasnije nosili sa njim.

Your doctor may begin to suspect you have PsA if you're experiencing changes to your skin and nails.
Ваш лекар може почети да сумња да имате ПсА ако доживљавате промене на кожи и ноктима.

Screening for Panic Disorder- Online self-test helps you determine if you're experiencing the signs and symptoms of panic disorder.
Скрининг за панични поремећај- Онлине тест помаже да се утврди да ли имате знакове и симптоме паничног поремећаја.

This moment- the one you're experiencing right now- is the culmination of all the moments you have experienced in the past.
Ovaj trenutak- ovaj kojeg upravo sada doživljavate- vrhunac je svih trenutaka koje ste doživeli u prošlosti.

That said, it can be hard to know whether things are just weird one month or if you're experiencing something that should be flagged for your doctor.
То је рекао, може бити тешко да знају да ли су ствари само чудно један месец или ако доживљава нешто што треба да се заставом на својим лекаром.

Bananas can help firm up stool or make you go, depending on the issue you're experiencing.
Банане могу да вам помогну да подигну столицу или да те одлазе, у зависности од проблема који доживљавате.

Reduce Wear-time: Reducing the amount of time your lenses spend in your eyes everyday can help significantly when you're experiencing discomfort.
Смањите време хабања: Смањење количине времена које ваши сочива проводе у вашим очима свакодневно могу знатно помоћи када имате неугодност.

If you're experiencing pain in your dreams,
Ukoliko imate bol u snovima,

During a normal REM cycle, you're experiencing a number of sensory stimuli in the form of a dream, and your brain is unconscious and fully asleep.
Tokom normalnog REM ciklusa, doživljavate brojne čulne nadražaje u obliku sna, a vaš mozak je nesvesan i potpuno uspavan.

It's only cause for concern if you're experiencing other symptoms of a primary infection, too.
То је изазвати само за забринутост ако доживљава друге симптоме примарне инфекције, такође.

Any of these symptoms can be linked to stress, and if you're experiencing them you shouldn't suffer in silence.
Сваки од ових симптома може бити повезан са стресом, а ако их доживљавате, не бисте требали трпети у тишини.

The Visibility Booster is great for when you're experiencing low sales or if you want to attract bookers from a specific region during an important holiday.
Sistem za povećanje vidljivosti je odličan u slučajevima kada imate nisku stopu prodaje ili kada želite da privučete putnike iz određenog regiona tokom nekog važnog praznika.

While varicose veins are often a cosmetic issue, you need to consult your doctor if you're experiencing leg discomfort 1.
Dok su proširene vene često estetski problem, morate da se konsultujete sa svojim lekarom ako doživljavate nelagodnost u nogama.

For example, learn what soothes you, and use it when you're experiencing strong emotion.
На пример, учити оно што вас смирује, и користити га кад доживљава јаке емоције.