YOU'RE GIVEN - превод на Српском

• dobijate
• вам је дато
• ti je dato
• дат вам је
• сте добили
• теби дао
• добијате
• dobijaš

Примери коришћења You're given на Енглеском и њихови преводи на Српски

After you jump through these hoops, you're given three matches per day based on the preferences you outline,
Након тога, као што скок преко ове обруча, теби дао три меча дневно на основу преференција које обрисовываете,

On paper, the concept of land ownership sounds very simple- you pay money and in return you're given unfettered access to a predetermined amount of land.
На папиру, концепт власништва над земљиштем звучи врло једноставно- ви плаћате новац, а заузврат добијате неограничен приступ одређеној количини земљишта.

We trust each other- so if you're given the responsibility for a store area or a specific task, nobody will be looking over your shoulder.
Verujemo jedni drugima- ako Vam je data odgovornost za odeljenje u prodavnici ili određeni zadatak niko Vam neće gledati preko ramena.

You're given this enormous gift, life, you enrich it as best you can, and then you give it back.
Дат вам је овај огроман дар, живот, обогаћујете га најбоље што умете, а онда га враћате.

Once you're given any antibiotics, continue using them until they are completely gone.
Када добијете било који антибиотик, наставите да их користите све док не буду потпуно нестали.

If you're given two things to think about, your concentration is fractured, and will give your brain a small break from focusing on the unwanted thought.
Ako vam je dato da mislite o dve stvari, vaša pažnja biće slomljena, i daće vašem mozgu malu pauzu od fokusiranja na neželjene misli.

Suppose you're on a game show, and you're given the choice of three doors:
Претоставимо да сте у игри, и дат Вам је избор троје врата:

If you're given a jar with a mix of fair and unfair coins, and you pull one out and flip it 3 times, and get the specific sequence heads heads tails, what are the chances that you pulled out a fair or an unfair coin?".
Ako Vam je data tegla sa mešavinom kovanog novca, i Vi izvučete jedan i okrenete ga 3 puta, i dobijete određen redosled glava-glava-pismo, kakve su šanse da ste izvukli fer ili nefer novčić?".

I mean, you're given this extraordinary gift-- life-- but it's as if you had asked Santa for a Rolls-Royce Silver Shadow and you had gotten a salad spinner instead.
Мислим, дат вам је овај изузетан дар, живот, па је то као да сте затражили од Деда Мраза ролс-ројс силвер шадоу, а добили сте уместо тога сушилицу за салату.

Well, you can imagine, you're given three variables with one equation up here,
Дакле, замислите, дате су вам три променљиве са једном једначином овде горе

The Task you were given.
Задатак који сте добили….

You are given a powerful machine,
Добијате снажну машину,

Follow the instructions you were given on the ward carefully.
Пратите инструкције које сте добили пажљиво на одељењу.

In life, you are given a test that teaches you a lesson.
U životu dobijate test koji vas uči lekciju.

You are given a powerful machine,
Добијате снажну машину,

Life is a gift you were given by your parents.
Живот је драгоцјени дар који сте добили од својих родитеља.

Record yourself: When you are given feedback, you think you know what you are doing.
Kad dobijete odgovor od sebe, znaćete šta vam je činiti.

In life, you are given a test that teaches you a lesson.
U životu dobijate test koji vas nauči lekciji.

He needs one thing- that you were in the role that you were given.
Потребна му је једна ствар- да сте ви били у улози коју сте добили.

If there is a lower price found, you are given the difference on a walmart e-gift card.
Ако проналази нижу цену другде, добијате разлику као Валмарт еГифт картицу.