Примери коришћења You're probably thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because what you're probably thinking is not what happened.
You're probably thinking:'That is insane!
Verovatno razmišljate:" To je suludo!You're probably thinking, are not there unwanted side effects?
Вероватно мислите, зар нема нежељених споредних ефеката?You're probably thinking,“why is this such a surprise?
Знам да вероватно размишљате:" Зашто је ово добро питање?"?I know you're probably thinking,“Why is this a good question?”.
Знам да вероватно размишљате:" Зашто је ово добро питање?".When buying fruits and vegetables, you're probably thinking that you are buying something healthy for your home, but it does not have to be that way!
Kada kupujete voće ili povrće, verovatno mislite da kupujete nešto zdravo za svoj dom, ali to ne mora da bude tako!You're probably thinking of a way to make him look stupid… if he did go to the police, right?
So you're probably thinking,“that's great,
Verovatno mislite: da, sve je to lepoRight now you're probably thinking:“This all sounds great,
Sada sigurno misliš:“ Sve ovo zvuči sjajno,You're probably thinking hel-lo, were you not paying any attention in seventh grade sex ed?
Verovatno misliš hel-Lo, da li ste ne obraća pažnju u sedmom razredu Sek Ed?As a business owner, you're probably thinking you can't afford a professional website.
Kao vlasnik malog biznisa verovatno mislite da ne možete da priuštite profesionalni web sajt.you've probably become feral, and you're probably thinking of a nice juicy rabbit right now.
verovatno si postao divalj, i sada sigurno razmišljaš o jednom lepom sočnom zecu.You're probably thinking that you don't have time to organize your home office, but if you really knew how much time that disarrangement cost you, you would reconsider the thought. .
Možda mislite da jednostavno nemate dovoljno vremena za sređivanje radnog prostora, ali kada biste izračunali koliko vremena gubite zbog neorganizovanosti, promenili bi mišljenje.I know what you're probably thinking, how the heck am I going to do that with the limited amount of resources that I currently have?
Знам на шта вероватно мислите, како ћу то урадити са ограниченом количином ресурса које тренутно имам?You're probably thinking that if you never cut your hair, it would just grow and grow and who knows how long it would be. but over the long run.
Вероватно мислите да ако никад не бисте пресецали косу, само би растео и расте и ко зна колико дуго би било.You're probably thinking that if you never cut your hair, it would just grow and grow and who knows how long it would be. .
Вероватно мислите да ако никад не бисте пресецали косу, само би растео и расте и ко зна колико дуго би било.You're probably thinking that a talk called“Is there anything good about men” will be a short talk!
Вероватно мислите да ће говор насловљен„ Има ли ишта добро код мушкараца?“ бити кратак говор!Now to do this you also need a new system, because you're probably thinking, today's Internet economy-- today's economy in general-- is measured in time spent.
Да бисте ово учинили, треба вам нови систем, јер вероватно мислите да се данашња економија интернета, данашња економија уопште, мери проведеним временом.In fact, you're probably thinking to yourself right now that you should hit the back button
Заправо, вероватно мислите на себе одмах да бисте требали ударити дугме назадSo while you're watching the movie, or even if you haven't, when you think about Mars, you're probably thinking about how far away it is and how distant.
Дакле, док гледате филм, па чак и ако га нисте одгледали, када размишљате о Марсу, вероватно мислите на то колико је далеко и удаљен.
