YOU'RE SMILING - превод на Српском

• se smešiš
• se smeješ
• smeškaš se
• se smešite
• smiješiš se
• ste nasmejani
• smiješ se
• se osmehneš

Примери коришћења You're smiling на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're smiling from ear to ear.
Smeješ se od uva do uva.

You're smiling like that actually meant something.
Smeješ se kao da nešto znaš.

And you're smiling.
I smešiš se.

You're smiling.
Smeješ se?

You're smiling like an idiot.
Smeješ se kao idiot.

You're smiling right now… we know it.
Sada se smeškaš… osećam to.

You're smiling for no reason?
Smeješ se bez razloga?

You're smiling.
Smešiš se.

Go for the one where you're smiling.
Ajd jednu gde se smeškaš.

And I don't know why you're smiling.
I ne razumem zašto se smeškaš?

You're not frightened now, you're smiling.
Sada nisi uplašena, smešiš se.

I'm saying no, and you're smiling.
Odbijam te, a smešiš se.

Tell me you're smiling for good reason, Edwin.
Reci mi da se smešiš zbog dobrog razloga, Edvine.

You're smiling.
Ti se smeješ.

You know you're smiling.
Znaš li da se smeješ?

I think you're smiling.
Mislim da se smeješ.

Ray, you're smiling.
Ray, ti se to smeješ?

But now you're smiling at another.
Znam da se smešiš sada u nekom drugom gradu.

But you're smiling.
Ali ti se smeješ.

You bought it.- Ray, you're smiling.
Ray, ti se to smeješ.