Примери коришћења You're turning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're turning british.
Pretvaraš se u Britanca.You're turning into your father.
Pretvaraš se u svog oca.You're turning into a guy I don't even recognize.
Pretvaraš se u tipa kojega ne prepoznajem.You're turning into Aunt Maribelle.
Pretvaraš se u tetku Mirabel.You're turning into a woman.
Pretvaraš se u ženu.Yeah, you're turning.
Da, pretvaraš se.You're turning me into a liar.
You're turning my men into terrorists now?
Pretvaraš moje ljude u teroriste?You're turning to wood… Pinocchio.
Pretvaraš se u drvo, Pinokio.You're turning him into a morphodite.
Pretvaraš ga još u" morfodita".You're turning this into a competition.
Ovo pretvaraš u natjecanje.You're turning this into another reality show, buddy.
Pretvaraš ovo u reality show, drugar.You're turning consolation into sex?
Pretvaraš tješenje u seks?You're turning me into you. .
Pretvaraš me u tebe.And then you're turning friends into enemies.
A onda pretvaraš prijatelje u neprijatelje.You're turning this into a farce.
Pretvaraš ovo u farsu.You're turning omega chi into a joke.
Pretvaraš Omega Chi u smijuriju.You're turning me into a liar!
Pretvaraš me u lažova!Znaš li da pretvaraš cijeli grad u tu kuglu sa snijegom?You're turning me into a criminal when all I want to be is a petty thug.
Pretvaraš me u kriminalca, a ja samo želim da budem nestašan.
