YOU CAN'T BREATHE - превод на Српском

• ne možeš da dišeš
• ne možete da dišete
• ne možeš disati

Примери коришћења You can't breathe на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may even feel as if you can't breathe.
Možete se osećati i kao da ne možete da dišete.

sometimes you feel like you can't breathe.
ponekad imate osećaj kao da ne možete da dišete.

It's also advised that you not wear anything you can't breathe in, walk in or eat in.
Nemoj da nosiš ništa u čemu ne možeš da dišeš, jedeš, ili hodaš.

Yuasa: Because you can't breathe underwater, the sea is dangerous to humans, but once you grasp that fact,
Juasa: More je opasno jer ne možeš da dišeš pod vodom, ali kada shvatiš tu činjenicu,

And you want this… you want to win this election so bad, you can't breathe.
I želiš ovo, želiš da osvojiš ove izbore tako jako da ne možeš da dišeš.

Your heart goes faster and it's like your head goes all fuzzy and you can't breathe.
Srce ti ubrzano lupa, u glavi ti se zavrti ne možeš da dišeš.

She has this rare disease that makes you gag and you can't breathe and then you die.
Ima retku bolest od koje možeš da stradaš. Ne možeš da dišeš i umreš.

It feels as if someone has put a pillow over your mouth and nose and you can't breathe.”.
Kao da vam neko stisne dušu i srce, i ne možete da dišete".

Most people aren't used to pushing into the anaerobic zone(that lovely place where you can't breathe and you feel like your heart is trying to jump out of your chest).
Većina ljudi nije navikla da stavlja svoje telo u anaerobnnu zonu( to je ono divno mestašce gde imate osećaj da ne možete da dišete i da će vam srce iskočiti iz grudi), ali ovoliko naporan rad je zapravo dobar za vaše srce.

Most people aren't used to pushing into the anaerobic zone(that lovely place where you can't breathe and you feel like your heart is trying to jump out of your upper body).
Većina ljudi nije navikla da stavlja svoje telo u anaerobnnu zonu( to je ono divno mestašce gde imate osećaj da ne možete da dišete i da će vam srce iskočiti iz grudi), ali ovoliko naporan rad je zapravo dobar za vaše srce.

Most people aren't used to pushing their bodies into the anaerobic zone(that lovely place where you can't breathe and you feel like your heart is trying to jump out of your chest)
Većina ljudi nije navikla da stavlja svoje telo u anaerobnnu zonu( to je ono divno mestašce gde imate osećaj da ne možete da dišete i da će vam srce iskočiti iz grudi), ali ovoliko naporan rad

You may have felt like you couldn't breathe.
Možda osećaš da ne možeš da dišeš.

You couldn't breathe with me.
Ne možeš da dišeš sa mnom.

You cannot breathe in the past and you cannot breathe in the future.
Ne možete disati sutra i ne možete disati juče.

You cannot breathe there.
Ovde ne može da se diše.

You may even feel like you can not breathe.
Možda osećaš da ne možeš da dišeš.

You cannot breathe tomorrow and you cannot breathe yesterday.
Ne možete disati sutra i ne možete disati juče.

You cannot breathe inside here.
Ovde ne može da se diše.

That you couldn't breathe?
Da ne možeš da dišeš?

You cannot breathe for the past and you cannot breathe for the future.
Ne možete disati sutra i ne možete disati juče.