YOU CAN'T LOVE - превод на Српском

• ne možeš da voliš
• ne možete da volite
• ne možete voleti
• ne smeš da voliš
• ne možeš voljeti

Примери коришћења You can't love на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't love a brother more than that.
Ne može se voleti brat više od toga.

You can't love something puts no value on itself.
Ne možeš voleti nekoga ko ne misli da vredi imalo.

If you can't love yourself, how in the hell you gonna love somebody else?".
Ako ne voliš sebe, kako ćeš, dođavola, voleti nekoga drugog?“.

You can't love by the letter of the law.
Ne možeš voleti po slovu zakona.

It isn't that you can't love.
Nije istina da ne možeš voleti.

You can't love something and become a champion for it if you don't know it exists.
Ne možete da volite nešto i da njime ovladate, ako ne znate za njegovo postojanje.

Mother Elena, you can't love anybody more than God if you want to be loved in return by Him.
Majko Elena, nikoga ne smeš da voliš više od Boga, da bi i On voleo tebe.

You can't love a person who lives that way without fearing him too.
Osobu koja tako živi ne možete da volite a da je se pri tom i ne bojite.

he said to you if you don't love him, you can't love anyone else.
ti on kaže, ako ga ne voliš, ne smeš da voliš nikog drugog.

If you can't love yourself unless someone is with you, you will struggle to maintain a lasting relationship.
Ако не можете да волите себе, осим ако је неко са вама, ви ћете се боре да одрже трајан однос.

If you can't love your self, it's going to be pretty impossible to ever be your best.
Ако не можете да волите себе, то ће бити прилично немогуће да икада бити најбоље.

But you can't love the excitement and the thrill without knowing that that's part of it.
Ali ne možete voleti uzbudjenje a da ne znate da ste deo toga.

Well, he loved you, too. But you can't love anybody else because you're still in love with Evan.
I on te voleo, ali ti ne možeš da voliš nikog drugog jer si još zaljubljena u Evana.

You cannot love two people.
Ne možeš da voliš dve žene.

You cannot love with your mind.
Ne možete voleti sa sećanjem.

You cannot love both.
Ne možeš da voliš obe.

You cannot love the truth and the world.
Ne možete voleti i istinu i svet.

You cannot love someone and judge them.
Ne možete da volite nekoga i da ga gazite.

Well, you cannot love evil.
Pa, ne možeš da voliš zlo.

You cannot love this disease away.
Ne možeš voleti takvu zarazu.