YOU DID FOR ME - превод на Српском

[juː did fɔːr miː]
[juː did fɔːr miː]
си урадио за мене
you did for me
ste uradili za mene
you did for me
si učinila za mene
you've done for me
ste učinili za mene
you've done for me
si napravio za mene
si ucinio za mene
you did for me
si uradila za mene
you did for me
si uradio za mene
you've done for me
you did for me
si učinio za mene
you've done for me
meni učiniste
did it to me

Примери коришћења You did for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I'm very grateful for what you did for me inside, Jason.
Veoma sam zahvalan za ono što si uradio za mene unutra, Jason.
About earlier I'm grateful for what you did for me.
Zahvalan sam na onom što si uradila za mene.
I'm really, really grateful… for everything that you did for me.
Stvarno sam zahvalna… za sve što si uradio za mene.
What you did for that mission, what you did for me?
Ono šta si uradila za tu misiju, šta si uradila za mene.
You know how much I appreciate what you did for me.
Znas koliko cenim to sto si uradila za mene.
Thanks for everything you did for me.
Hvala za sve što si uradio za mene.
And I never appreciated anything you did for me.
Nikada nisam cenila ništa što si uradila za mene.
I can't believe what you did for me on the bus.
Još uvijek ne vjerujem što si napravila za mene u busu.
I mean, what you did for me.
Kako možeš to da kažeš? Što si sve napravila za mene.
I can't deny what you did for me… and the country.
Не могу да порекнем шта си урадио за мене… И земља.
I know what you did for me.
Znam šta si uradila za mene.
I have also started spreading the word of what you did for me.
Такође сам почео да се шири реч онога што си урадио за мене.
I will never forget what you did for me, Ron.
Nikada necu zaboraviti sta si uradio za mene, Ron.
And I know what you did for me.
I znam šta si uradila za mene.
Mark… thank you for everything you did for me and for our family.
Mark… hvala ti za sve što si uradio za mene i za našu porodicu.
What you did for me yesterday did not go unnoticed.
Što si učinio za mene je jučer nije prošao nezapaženo.
I've been meaning to tell you, what you did for me in Switzerland.
Htela sam da ti kažem, ono što si uradila za mene u Švajcarskoj.
Like you did for me.
Kao što si učinio za mene.
I don't know what to say about what you did for me.
Ne znam šta da kažem za ono što si uradio za mene.
I even forgot what you did for me.
Zaboravio sam cak i ono što si uradila za mene.
Резултате: 87, Време: 0.0706

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски