YOU DIDN'T MEAN - превод на Српском

• nisi mislio
• da nisi mislio
• nisi hteo
• da nisi hteo
• niste mislili
• nisi mislila
• da nisi mislila
• da niste hteli
• da nisi htjela
• da ne misliš

Примери коришћења You didn't mean на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you didn't mean to get us into this mess, but you have.
Znam da nisi hteo da nas uvališ u ovo, ali jesi.

Tell him you didn't mean it.
Reci mu da nisi tako mislio.

That you came here, and you didn't mean to do it.
Došao si ovde, ali nisi hteo to da uradiš.

Apologize to your daughter if/when you are provoked into saying something you didn't mean.
Ispričajte se djetetu ako u ljutnji kažete nešto što niste mislili.

You said it, but you didn't mean it.
Rekao si ali nisi mislio tako.

What, you didn't mean to lead me on?
Ono, što ne znači voditi me na?

Now, I know you didn't mean to leave me this time.
Sad znala sam da nisi hteo da me ostaviš ovaj put.

We know you didn't mean any harm, Chris.
Znamo da nisi mislio ništa loše, Kris.

It's so cruel… I know you didn't mean it.”.
To je tako okrutno, znam da tako ne misliš.".

You said that, but you didn't mean it.
Rekao si ali nisi mislio tako.

I know you didn't mean to flirt.
Znam da nisi hteo da flertuješ.

I forgive you. I know you didn't mean that stuff.
Opraštam ti, znam da nisi mislio onako.

No, you didn't mean to do anything.
Ne, nisi mislila ništa da uradiš.

I realize you didn't mean old in years.
Shvatio sam da nisi mislila star po godinama.

You didn't mean What you said in the park, Did you?.
Nisi mislila ono što si rekla u parku, zar ne?

You didn't mean that, did you?.
Nisi mislila na ovo, zar ne?

Megan, honey, I know you didn't mean to do this.
Megan, dušo, znam da nisi mislila da uradiš ovo.

I didn't mean to-- you didn't mean to what?
Ja nijesam mislila- nisi mislila što?

Of course, if you didn't mean what you said about us.
Naravno, ako nisi mislila ono što si rekla za nas.

they understand that you didn't mean it.
zna da to nisi mislila.