YOU DO NOT MIND - превод на Српском

• вам не смета
• nemaš ništa protiv
• da nećeš zameriti
• не смета
• vam ne smeta
• ti nije problem

Примери коришћења You do not mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry I hope you do not mind but I would disagree.
Жао ми је Надам се да не смета, али се не бих сложио.

I'm glad you do not mind call poodle head. But I would like.
Drago mi je što ti ne smeta što te zovem Pudlica, Pudlico.

I hope you do not mind I know horses pissed… hello?
Надам се да ти не смета… ја знам стазе изнервирао… те здраво?

Please make sure you do not mind before you bid.
Плс будите сигурни да вам не смета пре него што лицитирате.

I hope you do not mind.
Nadam se da nemaš ništa protiv.

I hope you do not mind Cristi~ Ok!
Надам се да ти не смета Цристи~ ок!

Yes you do not mind avoid the bloodshed.
Da vam ne smeta izbjeći krvoproliće.

Please make sure you do not mind before you place an order.
Плс побрините се да вам не смета пре него што понудите.

I hope you do not mind my working out here.
Nadam se da vam ne smeta što vani radim.

I hope you do not mind I brought my son with me?
Nadam se da ti ne smeta, što saam poveo sina?

Pls, make sure you do not mind before you bid.
Плс побрините се да вам не смета пре него што понудите.

So you do not mind sitting in a chair all day long?
Ne smeta ti da po ceo dan sediš na stolici?

I hope you do not mind get together like this.
Nadam se da vam ne smeta što se sastajemo ovako.

Are you sure you do not mind that transform the farm-Thi motel.
Siguran si da ti ne smeta da farmu pretvorimo u motel.

You Do not mind, is not it?
Ne smeta ti to, zar ne?.

And if you do not mind how he/ her name?
А ако ти не смета што му/ јој је име?

Alright, if you do not mind losing.
U redu. Ako ti ne smeta da gubiš.

But I have a question Cristi ptr if you do not mind.
Али имам питање Кристи ПТР ако ти не смета.

I hope you do not mind….
надам се да ти не смета….

Of course you are referring to, I hope you do not mind?
Наравно да се односи на, Надам се да не смета?