YOU DON'T HAVE THE TIME - превод на Српском

• nemate vremena
• nemaš vremena
• немате времена

Примери коришћења You don't have the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't read if you don't have the time!
Читај и кад немаш времена!

You don't have the time or the skill.
Nemaš ni vremena ni veštine da ovo uradiš.

You don't have the time.
Ti nemaš vremena.

You know it exists, but you don't have the time to look at everything.
One postoje, ali ti nemaš vremena da ih sagledaš.

I know you don't have the time for that.
Znam da nemate vremena za to.

Or you think you don't have the time.
Ili mislite da nemate vremena.

If you don't have the time to prepare, then talk with your mover
Ako nemate vremena za pripremu, onda razgovarajte sa svojim selidbašem

If you don't have the time- or energy- to organise a friend's birthday party,
Ako nemate vremena, ili energije, da organizujete rođendan za drugaricu, menjate izgled spavaće sobe

Think about all the blog posts you don't read because they're too lengthy and simply because you don't have the time.
Razmisli o svim postovima koje ne čitaš jer su suviše dugački i zato što jednostavno nemaš vremena?!

Even if you don't have the time for a long workout, doing some type of physical activity will be extremely beneficial for your health.
Čak i ako nemate vremena da idete u teretanu ili na neki trening, bilo kakva fizička aktivnost biće izuzetno korsna za vaše zdravlje.

If you don't have the time to learn so much,
Ако немате времена да научите толико,

When you say that you don't have the time to travel, it is probably because you haven't made it a priority.
Када кажете да немате времена за путовање, можда је то зато што то нисте учинили приоритетом.

If you don't have the time to help out with the project
Уколико немате времена да испомажете и радите на пројектима,

If you don't have the time and money to find the right option,
Ако немате времена и новца да пронађете одговарајућу опцију,

If you don't have the time or money to keep neighbor noises from getting into your home,
Ако немате времена или новца да одржите суседне звуке од уласка у ваш дом,

If you don't have time to read, you don't have the time(or the tools) to write.”.
Ako nemaš vremena za pitanje, nemaš ni vremena( ili materijala) za pisanje.

If you don't have the time to make the gifts you want to give your gifts,
Ако немате времена да правите поклоне којима желите да дате своје поклоне,

If you don't have the time to go to the gym to try to keep the calories away over the holiday then it could very well be time to try a new diet supplement like the African mango diet
Ако немате времена да одете у теретану да бисте покушали да задржите калорије током одмора онда би могло бити добар тренутак да пробате нову додатну исхрану као што је исхрана афричког манга

unexpected gems as you go- and if you don't have the time or funds for a trip at any given moment,
neočekivane znamenitosti- i ako nemate vremena ili novca za putovanje u datom trenutku,

If you do not have the time or the desire to answer,
Ако немате времена или жеље да одговорите,