YOU EVER FELT - превод на Српском

• ikada osetili
• ikad osetili
• se nekad osećali
• se ikada osećali
• ikada pomislili
• se nekad osecali
• nekad osetili
• ikad osjetila
• se nekada osetili

Примери коришћења You ever felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you ever felt the need to collect yourself?
Da li ste ikada osetili potrebu da se obratite samom sebi?

Have you ever felt like you are a hamster running on a wheel?
Jeste li se nekada osetili kao hrčak koji trči i vrti točak?

Have you ever felt anything so wonderful?
Jesi li ikad osjetila nešto tako divno?

Have you ever felt such a wooden leg?
Jesi l' ikada osetila ovakav nogar od stola?

Have you ever felt that kind of loneliness?
Jesi li ikada osetila takvu vrstu usamljenosti?

Have you ever felt something like that?
Jesi li ikad osetio takvo što?

Have you ever felt like the most alluring person in the room?
Da li ste se ikada osetili kao da ste najgluplja osoba u prostoriji?

Have you ever felt hopelessly lost?
Da li ste se ikada osetili beznadežno zaljubljeno?

Have you ever felt totally hopeless?
Da li ste se ikada osetili beznadežno zaljubljeno?

Have you ever felt like the stupidest person in the world?
Da li ste se ikada osetili kao da ste najgluplja osoba u prostoriji?

I was just wondering if you… if you ever felt… holy shit!
Pitala sam se, da li si… Da li si ikada osetio…- Sranje!

Have you ever felt that you miss the air just because you wear a very tight garment?
Da li ste ikada osetili da Vam nedostaje vazduha zato što nosite usku odeću?

Have you ever felt the presence of something really strange when you are alone
Da li ste ikada osetili prisustvo ili nešto vrlo čudno dok ste sami

Have you ever felt when you saw a beautiful male body that you wanted to touch it just like a woman's body?
Da li ste ikad osetili kad ste videli lepo muško telo da ste želeli da ga dodirnete baš kao žensko telo?

Have you ever felt that you were all alone,
Jeste li se ikada osećali da ste sami

Have you ever felt that the moment you said the word‘I', that‘I' was someone else,?
Da li ste ikada osetili da je u trenutku kada ste rekli„ ja“, to„ ja“ bilo neko drugi?

Have you ever felt not good
Da li ste se nekada osetili nedovoljno jakim

Have you ever felt alone and thought no one would understand how you felt?.
Jeste li se ikada osećali da ste sami i da niko ne razume to što radite?

You once told me that it was the most real thing you ever felt in your life.
Jednom si mi rekla da je najstvarnija stvar koju si ikada osjetila u životu.

Have you ever felt a knife cut through human flesh
Jesi li ikad osetio kako nož prolazi kroz ljudsko telo