YOU HADN'T - превод на Српском

• bih da nisi
• da je nisi
• хадн апос
• da nemaš
• da je niste
• sam da nisi
• бих да ниси
• još tu nisi

Примери коришћења You hadn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you hadn't gotten me busted,
Ako nije javila mi poprsje,

And if you hadn't cried, well, that would've been worse.
A kad ne bi plakala, pa, to bi bilo još gore.

If you hadn't told me, I would've just wandered around here for days.
Ako nije mi rekli, bio bih samo lutao ovdje danima.

You would've won if you hadn't run out of gas.
Pobedio bi da ti nije nestalo goriva.

You know, if you hadn't left Mexico,
Znate, ako nije ostavio Meksiku,

If you hadn't planned it, I'd swear it was fate.
Ako nije to planirao, ja bih se zakleti da je sudbina.

You mean you hadn't cared to think beyond that point?
Misliš da ti nije stalo da razmišljaš izvan toga u tom trenutku?

You hadn't oughta hang around with them kinda guys.
Ne bi trebalo da se družite sa takvom vrstom tipova.

I wish you hadn't traded with it.
Volio bih da se nisi.

Lois, I-I wish you hadn't gone through all this trouble.
Lois, voleo bih da se nisi ovoliko potrudila.

And if you hadn't shot him dead, he would have killed me.
A ako nisu pucali ga mrtvog on bi me ubio.

If you hadn't been so sweet,
Ako nije bilo tako slatko,

If you hadn't come to Miami,
Da nisi bio došao u Majami,

If you hadn't pushed me.
Ako nije me gurnuo.

Because you hadn't seen her in over a year!
Jer je nisi video u više od godinu dana!

I wish you hadn't have done this.
Voleo bih da sam znao.

You wish you hadn't seen that?
Ti ne bi voleo?

You hadn't called in two years.
Dve godine je nisi zvala.

Well, didn't that make you sort of wish you hadn't apologized?
Па, дидн-овом т који чине да се некако желите сте хадн апос; т извинио?

That patient would've died if you hadn't been here.
Taj pacijent sam umro ako nije bio ovdje.