BIH DA NISI - превод на Енглеском

• you weren't
• you hadn't
• you wouldn't
• you were not
• you're not
• you had not

Примери коришћења Bih da nisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, voleo bih da nisi ovde.
I mean, I wish you weren't here.

Voleo bih da ih nisi skinula sa sebe.
I wish you hadn't taken these off.

Ah, volela bih da mi nisi to rekla.
Oh, I wish you wouldn't have told me that.

Voleo bih da nisi moja mama!".
I wish you weren't my mother!”.

Oh, želio bih da mi nisi pokazao.
Oh, I wish you hadn't shown me that.

Hari, voleo bih da nisi.
Harry, I wish you wouldn't.

Rekla bih da nisi baš oduševljen tom pomišlju?".
Please tell me you weren't too enthusiastic about that proposal.”.

Volela bih da nisi to rekao.
I wish you hadn't just said all that.

I sad bih da nisi naišao.
You wish you wouldn't have come today.

Voleo bih da nisi tamo.
Wish you weren't there.

Jesu. Bože, voleo bih da ih nisi odbila.
God, I wish you hadn't have turned it down.

Volio bih da nisi kazao" Ja"!
I wish you wouldn't say"me"!

Voljela bih da nisi ovdje.
I wish you weren't here.

Voleo bih da nisi pandur.
I wish you weren't a cop.

Volela bih da nisi na dužnosti.
Wish you weren't on duty.

Volela bih da nisi.
I wish you hadn't done that.

Pa, Džek, voleo bih da nisi.
Well, Jack, I-I wish you hadn't done that.

Zašto me Megi zove? Volela bih da nisi jer ja mogu da podnesem da muškarac pravi budalu od mene.
I wish you hadn't because I can handle the men making a fool out of me.

Kaže:„ Mrzim te, voleo bih da mi nisi brat.“ Lako se vređa
He is hurtful:“I hate you, I wish you were not my brother” He is easily offended

Mislila sam da nisi ubica.
I thought you weren't a murderer.