MISLIO SAM DA NISI - превод на Енглеском

• i thought you weren't
• i didn't think you

Примери коришћења Mislio sam da nisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da nisi na slucaju.
I thought you caught the un case.

Mislio sam da nisi u sobi, izvini.
I didn't think you'd be in, sorry.

Mislio sam da nisi primijetila.
I didn't think you noticed.

Mislio sam da nisi na vlaknima.
I thought you were off carbs.

Mislio sam da nisi toliko dobar.
I didn't think you were that good.

Znaš, mislio sam da nisi u gradu.
You know, I thought you were out oftown.

Mislio sam da više nisi u stanju da sastaviš ni tri reči.".
I didn't think he could string more'n two words together.”.

Mislio sam da nisi takav da pitaš.
I thought you knew better than to ask some shit like that.

Mislio sam da više nisi u okružnoj policiji.
I thought you quit the county cop shop.

Mislio sam da nisi zainteresovana da saznaš ko je,
I thought you weren't interested in your birth mother,

Uvek sam želeo da igram sa vama, ali Mislio sam da me nisi voleo.
I have always wanted to dance with you, but I thought you didn't like me.

Mislio sam da nisi kuci. Izvini što mi je trebalo toliko vremena,
I didn't think you were home.- Oh, sorry it took me so long.-

Mislila sam da više nisi ljuta.
I thought you weren't angry anymore.

Mislila sam da nisi ubica.
I thought you weren't a murderer.

Mislila sam da me nisi ni primetio.
I didn't think that you noticed.

Mislila sam da nisi zainteresiran za ostajanje tu.
I thought you weren't interested in sticking around.

Mislila sam da me nisi voleo.
I didn't think you loved me.

Zdravo, mislila sam da nisi ovde.
Hi… Hi, I thought you weren't here.

Mislila sam da nisi imala vremena a središ kancelariju.
I didn't think you had time to furnish an office.

Mislila sam da nisi privržen deci.
I thought you weren't fond of children.