SE DA NISI - превод на Енглеском

• not
• you

Примери коришћења Se da nisi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tako prijatno… i nadam se da nisi ljuta na mene.
That was so pleasant… and I thought you were mad at me.

Nadam se da nisi, Masters.
I hope not, Masters.

Bojim se da nisi, zubaru.
I'm afraid not, dentist.

Oh, Bože, nadam se da nisi.
Oh, God, I hope not.

Oh, nadam se da nisi.
Oh, I hope not.

Nadam se da nisi mislila na mene.
I hope you didn't mean me.

Pretvaraj se da nisi primetio i počni da pričaš o nečemu.
Pretend you haven't noticed and start talking about something.

Kladim se da nisi mislio na to kada smo se upuštali u ovo.
Bet you didn't think of that when we walked into this.

Kladim se da nisi pomislila na mene.
You probably were not thinking of me.

Kladim se da nisi pomislio na Andie
Bet you haven't thought about Andie

Kuneš li se da ništa nisi znao u vezi ovoga?- Ne?
You swear you didn't know anything about this?

Eric, ne pravi se kao da nisi dobio mojih zadnjih 20 poruka.
Eric, do not make like you haven't got my last 20 messages.

Kladim se da to nisi ni ženi rekao.
Bet you didn't even tell your wife,

Uplašila sam se da nisi dobio moju poruku.
I was afraid you didn't get my message.

Kuneš se da nisi bio tamo.
Swear you weren't there.

Nadam se da nisi zaboravio na obećanje koje si mi dao?”.
I hope you have not forgotten what you promised her?”.

Kladim se da nisi pomislila na mene.
I bet they weren't thinking about me.

Kladim se da nisi racunao na ovo.
I gather you weren't counting on this.

Ne pretvaraj se da me nisi razumjela.
Don't pretend you don't understand me.

Nadam se da nisi pristao na tu zamenu zbog mene.
I hope you didn't agree to this trade because of me.