DA NISI VIDEO - превод на Енглеском

• you didn't see
• you haven't seen
• you never saw
• you hadn't seen
• you've never seen

Примери коришћења Da nisi video на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da verujem da nisi video. Bilo je svetlo, kao da je dan.
I can't believe you didn't see it, it was like day.

Još nešto… da nisi video moju ženu ovde negde?
Still… you haven't seen my wife anywhere,?

Jesi li siguran da ga nisi video?
You sure you didn't see him?

Da nisi video Adama?
You haven't seen Adam,?

Shvatila sam da nisi video svog oca danas.
I take it you didn't see your father today.

Da nisi video Rebeku negde Džone?
You haven't seen Rebecca anywhere, have you, John?

Siguran si da nisi video neku drugu devojku?
You sure you didn't see another girl?

Da nisi video.
You haven't seen.

Mislim da nisi video zamku,?
You didn't see the trap?

Naravno da nisi video moju torbu za trening.
Of course you haven't seen… my gym bag.

Naravno da nisi video!
Of course you didn't see me!

Da nisi video mog brata?
You haven't seen my brother, have you?

Ne mogu da verujem da ga nisi video.
I can't believe you didn't see him.

Ne mogu da verujem da nisi video!
I can't believe you didn't see it!

Kako to da si pogledao kroz noge a da ništa nisi video?
So how come when you looked between the legs you didn't see anything?

I siguran si da nisi video ko te je upucao?
And you're positive you didn't see who shot you?

Džoni, govoriš kao da nisi video šta se desilo danas.
But Johnny, you are speaking as if you didn't see what happened today.

Da nisi video mog Lajoša?
You didn't see my Lajos?

Da nisi video tipa kog šeta ovde u odelu?
You didn't see a guy walking around in a suit,?

Jesi li siguran da nisi video nekog drugog pre nego si video Džordža?
Are you sure you didn't see someone else before you saw George?