ZAR SE NISI - превод на Енглеском

• not you

Примери коришћења Zar se nisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar se nisi umorio od konstantnih poniženja?
Aren't you getting tired of the continuous humiliation?

Zar se nisi dovoljno krvi napila?
Hasn't enough blood been spilt?

Zar se nisi jutros slupao u ovoj krivini?
Didn't you crash on this corner this morning?

Zar se nisi šišao od Dana Zahvalnosti?
Haven't cut your hair since Thanksgiving?

Zar se nisi umorio od neprekidnog posla?
Are you not tired of working all the time?

Zar se nisi nedavno oženio?
Didn't you just get married?

Zar se nisi mogla vratiti u Kornvol,
Could you not have returned to Cornwall,

Ime! Zar se nikada nisi zapitao odakle to ime?
Weren't you ever curious about the name?

Zar se nisi vratila u Japan?
You didn't go back to Japan?

Zar se nisi zbog toga zaljubio u mene?
Isn't that why you married me?

Zar se nisi dovoljno krvi napila?
Has not blood enough been shed?

Zar se nisi navikao… Da te ljudi napustaju?
Haven't you gotten used to it-- people leaving you?

Zar se nisi dovoljno krvi napila?
Has not enough blood been shed?

Zar se nisi otarasio te beskorisne stvari?
Didn't you get rid of that useless thing?

Zar se nisi dovoljno krvi napila?
Have not enough blood been already shed?

Zar se nisi umorio/ umorila od toga?
Didn't you get tired of it?

Zar se nisi upravo opet oženio?
Didn't he just get married again?

Zar se nikad nisi pitao šta radim po ceo dan?
Don't you ever wonder what I do all day?

Zar se nisi zbog toga zaljubio u mene?
Isn't that why You died for me?

Zar se nisi dovoljno molila?
You have not prayed enough?