YOU HAVE PLANNED - превод на Српском

• ste planirali
• si planirao
• сте планирали
• ste isplanirali
• plan imaju

Примери коришћења You have planned на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you have planned a hinged hood,
Ако сте планирали поклопац са шаркама,

It is a sign of satisfaction of being able to successfully accomplish everything you have planned.
U pitanju je znak zadovoljstva, koji pokazuje da ste uspešno postigli sve što ste planirali.

because the present will hardly meet the standards and criteria you have planned.
ће садашњост тешко испунити стандарде и критеријуме које сте планирали.

Finally, you're going to take that trip you have planned for so long
Коначно, идете на пут који сте планирали толико дуго,

I don't know-- I don't know what you have planned, and with everything that's been going on lately.
Ne znam šta si planirala, a sa svime što se dogodilo razumem ako nisi ni pomislila na to.

Once you have planned the categories that you wish to keep,
Када планирате категорије које желите задржати,

Any minor repairs or projects you have planned will be easier
Сви пројекти које сте планирали ће бити лакши

If you have planned departure, a previous revision
Ако планирате да идете на пут,

If you have planned reproduction of strawberries in the fall,
Ако планирате репродукцију јагода у јесен,

The distance between Bansko and the hut is about 18 km so if you have planned a single-day-climb, you have to wake up early in order to have enough time.
Rastojanje od Banskog do kolibe je oko 18km, i zbog toga, ako ste planirali jednodnevno penjanje, treba da dođete ranije, kako biste imali dovoljno vremena za sve što ste planirali.

Cut one or more snowflakes(based on the composition you have planned) and moisten it with a little clean water,
Исећи једну или више снежних пахуљица( на основу композиције коју сте планирали) и навлажите је мало чистом водом,

capable of truly doing and implementing everything that you have planned- the minister of defence underscored and announced a very
сте у стању да све што сте испланирали заиста и урадите и спроведете- нагласио је министар одбране

Have you ever gambled longer than you had planned to?
Da li ste se nekada kockali duže nego što ste planirali?

I don't know what you had planned, Vlad Kossei,
Ne znam šta si planirao, Vlad Kosaj,

Have you ever played longer than you had planned?
Da li ste se nekada kockali duže nego što ste planirali?

We know all about the little birthday present you had planned for him.
Znamo sve o malom rođendanskom poklonu koji si planirao za njega.

When you have saved the total amount of money that you had planned.
Ili kada ste uštedeli određenu sumu novca, kada ste naučili deo nečega što ste planirali….

Please do finish what you had planned.
Pozavršavajte sve što ste isplanirali.

Have you ever used more marijuana than you had planned?
Da li si ikada popio više alkohola nego što si planirao?

But things didn't turn out quite the way you had planned.
Stvari nisu pošle kako ste planirali.