YOU HAVE TO ASK YOURSELF - превод на Српском

• морате да се запитате
• morate se zapitati
• moraš da se zapitaš
• moraš se zapitati
• moraš sebi postaviti
• treba da se zapitaš
• da bi trebalo da se zapitate
• morate da se zapitate
• morate sebi da postavite pitanje
• morate se upitati
• sebi treba da postaviš

Примери коришћења You have to ask yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today, you have to ask yourself, what is more important,
Данас морате да се запитате ко је важнији на модној ревији

You have to ask yourself, why did Russia just have a drill for 40 million people?” he asked..
Morate se zapitati, zašto je Rusija upravo imala vežbu za 40 miliona ljudi?,“ rekao je on.

Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before?
Наравно, морате да се запитате зашто, забога, никада пре није направљена ова листа?

You have to ask yourself, why did Russia just have a drill for 40 million people?".
Morate se zapitati, zašto je Rusija upravo imala vežbu za 40 miliona ljudi?.

Sometimes you have to ask yourself if what you are nagging about is really worth all the fuss
Понекад морате да се запитате да ли оно што се дави у вези је заиста вредно сва та фрка

It's a heavy burden to carry, I know, but you have to ask yourself this question.
Znam da je to težak teret koji moraš da nosiš. Ali moraš da se zapitaš, da li si sposoban da vodiš ove Ijude.

Each time a thought comes, you have to ask yourself, is this thought going to help me make progress?
Svaki put kad dođe neka misao, treba da se zapitaš: da li će mi ona pomoći da napredujem?

You have to ask yourself, how close you are to this man to come along would like
Морате да се запитате колико сте са том особом до њега доћи жели и нека жели

Dr. Fleming, you have to ask yourself whether a dog, once it has tasted blood,
Dr. Fleming, morate se upitati da li pas, jednom kad okusi krv,

Before we even get into tips on choosing the right person for marriage, you have to ask yourself, are you the right person to be getting married?
Пре него што чак ни у врховима о избору праву особу за брак, морате да се запитате, да ли сте права особа да буде удаје?

So the question you have to ask yourself is, are you a shark or a crab?
Tako da pitanje koje sebi treba da postaviš je, jesi li ti ajkula ili rak?

But the big question you have to ask yourself is, how in the hell did it take so long?
Veliko pitanje koje sebi treba da postaviš jeste to kako si se dovela dovde gde jesi?

then you have to ask yourself why would you not give up.
онда се морате питати зашто не бисте одустали.

Well, you have to ask yourself, why would anyone get involved for a foreign national who has no apparent value to the United States?” says Fine.
Pa, morate da se zapitate zašto bi se bilo ko zalagao za stranog državljanina koji, naizgled, ni po čemu nije bitan za Sjedinjene države", kaže Fajn.

Today, you have to ask yourself, what is more important,
Danas morate da se zapitate šta je važnije,

If they really worked so well, you have to ask yourself- why do we need so many?
Ako zaista deluju tako dobro, morate da se zapitate- zašto nam treba toliko?

If they really work so well, you have to ask yourself- why do we need so many?
Ako zaista deluju tako dobro, morate da se zapitate- zašto nam treba toliko?

If you want to become a successful individual you have to ask yourself,“Why am I doing this?
Ako želiti da postanete uspešna osoba, morate se zapitati„ Zašto to radim?

You have to ask yourself, how could the Easter islanders have invented their own writing without some other cultural influence coming there?
Morate da se zapitate kako su Uskršnji ostrvljani izumeli sopstveno pismo bez nekog drugog kulturološkog uticaja koji bi došao tamo?

the first question you have to ask yourself is how far you're willing to go to accomplish the mission.
prvo pitanje koje morate da postavite sebi je koliko ste daleko spremni da idete da završite misiju.- O, ne.