DA SE ZAPITATE - превод на Енглеском

• ask yourself
• wonder
• to think

Примери коришћења Da se zapitate на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogli biste da se zapitate šta se dešava sa mislima i osećanjima.
You might ask what happens to thoughts and feelings.

Sad je vaš red da se zapitate:" Zašto mi?"?
Now it's your turn to ask,"Why us"?

Vreme je da se zapitate šta stvarno želite.
It's time to ask yourself what you really want.

I to će vas podstaći da se zapitate: šta je zaista stvarnost?
But that would lead you to ask, what is their core?

Svi treba da se zapitate zašto ste ovde.
You all have to ask yourselves why you're here.

Morate da se zapitate gde smo pogrešili?
Now you have to ask, where did we go wrong?

Želim da se zapitate, zašto ste stvarno ovde?
I want you to ask yourselves, why are you really here?

Ili da se zapitate da li uopšte imate neke vrednosti.
Or wonder if you even have values to question.

To je još jedna šansa da se zapitate zašto se osećate tako.
The next step is to ask yourself WHY you feel that way.

Tu uvek morate da se zapitate šta vama treba.
You should always ask for what you need.

Ono što možete je da se zapitate šta se dešava tokom tog vremena?
One thing you can do is ask yourself: What goes on during that time?

Možda je ovo trenutak da se zapitate šta je to što zaista želite?
Maybe this is a good moment to ask yourself what do you want?

Želim da se zapitate:„ Zašto ovo ne bi funkcionisalo?”.
I want you to ask yourselves,"Why wouldn't this work?".

Bita, da li vam je ikad palo na pamet da se zapitate zašto?
Beta, did it ever occur to you to wonder why?

Ukoliko je učestali problem vreme je da se zapitate zašto.
If there is a discrepancy, it is time to ask yourself why.

I to je jedino što treba da se zapitate.
That's all you need to ask yourself.

Ali, želim da se zapitate.
But, I want you to ask yourself a question.

trebalo bi da se zapitate da li je li vaša pošta poziv na akciju.
you should ask yourself if your email is a call to action.

imate sposobnosti da se zapitate, ako ste živi,
if you have a capacity for wonder, if you're alive,

Potrebno je da se zapitate da li ta osoba utiče pozitivno
You have to ask yourself how this job is negatively