ASK YOURSELVES - превод на Српском

• zapitajte se
• postavite sebi
• запитајте се
• pitajte se
• upitajte se

Примери коришћења Ask yourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ask yourselves, can we really stand by
Zapitajte se možete li da stojite po strani

When you, as a beginner, imagine yourself as a skilled expert, ask yourselves what would you tell yourself
Kada sebe kao početnicu, zamislite na mestu već iskusne stručnjakinje, zapitajte se šta biste same sebi rekle

Please ask yourselves, for your health, for your pocketbook,
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet,

But ask yourselves… who is this great king who pays assassins in gold coins… to murder my father,
Ali upitajte se ko je taj Veliki Kralj koji je platio ubice zlatnicima da ubiju mog oca,

Those of you who think you enjoy a cigarette, ask yourselves why other things in life,
Vi koji mislite da uživate u cigareti, zapitajte se zašto neke druge stvari u životu,

take a second and ask yourselves.
застаните на трен и запитајте се.

Ask yourselves what you can do to bring jobs back to your country,
Zapitajte se šta možete da učinite kako biste vratili poslove u vašu zemlju,

the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is?
момак који вам се свиђа, главна причалица. Запитајте се. Да ли стварно познајте људе?

Ask yourselves what high school students could do to improve relations between Serbian
Zapitajte se šta bi srednjoškolci mogli da urade da se poboljšaju odnosi srpske

take a second and ask yourselves,"Could I do with a little life editing?
застаните на трен и запитајте се" Да ли би ми годило мало прекрајања?

Ask yourselves, what is the one thing Santa can't fit into his bag?
Zapitajte se, koja je to jedina stvar koja ne može da stane u Deda Mrazov džak?

So ask yourselves as you go back to your daily lives:
Zato se zapitajte kad se vratite svom svakodnevnom životu

So ask yourselves, why would Pan Am,
Onda se zapitajte, zašto bi Pan Am,

Ask yourselves, what is the candidate's track record of delivering on these promises in the past?"?
Zapitajte se kakve su rezultate postigli ovi kandidati u pogledu ispunjavanja obećanja iz prošlosti»?

Ask yourselves this: How can 50 percent of the American population be financially illiterate in a nation driven by financial prosperity?
Zapitajte se sledeće: kako je moguće da 50 procenata američke populacije bude finansijski nepismeno u naciji koja se vodi finansijskim prosperitetom?

Maybe you should ask yourselves which one of you had the most to gain from sending that video in.
Možda treba da se zapitate ko je od vas mogao najviše da dobije od objavljivanja tog videa.

most productive men and nations, and ask yourselves whether a tree which is to grow proudly skywards can dispense with bad weather and storms?
najplodnijih ljudi i naroda, i zapitajte se- da li drvo koje bi trebalo da raste do ponosne visine može da prođe bez lošeg vremena i oluje?

the other one is concerned about the financial demands, ask yourselves if you are willing to downgrade your lifestyle
drugo je zabrinuto oko finansijskih ili drugih prihoda, upitajte se da li ste spremni da snizite nivo kvaliteta

You might be asking yourselves.
Možda ste se pitali.

You may be asking yourselves.
Možda ste se pitali.