YOU HAVE TO GO THROUGH - превод на Српском

• морате проћи кроз
• морате да прођете кроз
• moraš da prolaziš kroz
• морате да прође кроз
• moraš da prođeš kroz
• је да прођете кроз
• moraš prolaziti kroz

Примери коришћења You have to go through на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the worry of losing your hair if you have to go through chemotherapy may soon not exist at all if a new product is able to prevent hair loss.
Али брига о губитку косе ако морате да прођете кроз хемотерапију ускоро уопште не може да постоји ако нови производ може да спречи губитак косе.

To qualify for a reverse mortgage, you have to go through an informational session with a qualified mortgage counselor.
Да бисте се квалификовали за обрнуту хипотеку, морате проћи кроз информативну сесију са квалификованим хипотекарним савјетником.

To play the guitar online, you have to go through all the basics of this science.
Да бисте репродуковали мрежи гитара, морате да прође кроз све основе ове науке.

To get there you have to go through Valley green
Да бисте тамо стигли, потребно је да прођете кроз пролаз Кату-Иарик

You know, the designation is not that easy, you have to go through a process, and we are well into that process.”.
Знате, означавање није тако једноставно, морате проћи кроз процес, а ми смо добро ушли у тај процес.“.

I'm responsible for this family and it kills me that you have to go through this.
Odgovoran sam za ovu obitelj i ubija me što morate prolaziti kroz ovo.

accept it, you have to go through it, because it's your favorite.
прихватите га, морате проћи кроз њега, јер је то ваш омиљени.

To get to my apartment, you have to go through a downstairs door, passing by my downstairs neighbor and then up my stairs to my door.
Da bi se došlo do mog sprata potrebno je proći kroz hodnik u prizemlju koji pripada ocu a potom na stepenice koje vode do mene.

Regardless of the benefits, we can all agree that quarrels are an aspect of a relationship that you hate, but you have to go through this.
Без обзира на користи, сви се можемо сложити да су свађе аспект односа који мрзите, али морате проћи кроз ово.

That can lead to a lonely position in your old social network, but you have to go through that.
То може довести до усамљене позиције у вашој старој друштвеној мрежи, али морате проћи кроз то.

you must have a lot of patience, because you have to go through tears, resentment and anger.
морате имати пуно стрпљења, јер морате проћи кроз сузе, љутњу и љутњу.

sell bitcoin you have to go through one of the members, and the members are all going to be regulated businesses.
kupuju i prodaju Bitcoin morate proći kroz jedan od članova, a članovi su svi će biti regulisana preduzeća.

Despite the process you have to go through, renovating and greening a home has many advantages for everyone.
Упркос процесу који морате проћи, реновирање и освежавање куће има многе предности за све.

a little excitement- perhaps the only thing that you have to go through.
мало узбуђења- можда једина ствар коју морате проћи.

where you have to go through pain and despair,
где морате проћи кроз бол и очај,

In the game you have to go through the whole level from beginning to end,
У игри морате да прођете кроз цео ниво од поцетка до краја,

Game Description: In the game you have to go through the whole level from beginning to end,
Опис игре: У игри морате да прођете кроз цео ниво од поцетка до краја,

where you have to get out of a strange house, and you have to go through a lot of closed doors,
где морате изаћи из чудан куће, и морате да прође кроз много затворених врата,

Really, I'm sorry that you had to go through all this alone.
Stvarno mi je što si morala da prolaziš kroz ovo sama.

I'm so sorry you had to go through that.
Puno mi je žao što si morala da prolaziš kroz ovo.