YOU JUST DID - превод на Српском

• si upravo uradio
• ste upravo uradili
• upravo jesi
• si ti upravo uradio
• upravo jeste
• ste upravo učinio
• si upravo napravio
• si sad uradila
• si upravo uradila
• си управо урадио

Примери коришћења You just did на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody's ever nailed my relationship the way you just did.
Niko nikada nije prikovan moj odnos kako ste upravo uradili.

I don't know. It looks like you just did.
Izgleda da ti upravo jesi.

Is that really what you just did?
Je li to stvarno ono što ste upravo učinio?

Even though you just did.
Ipak, upravo jeste.

See what you just did there?
Vidiš li šta si upravo napravio?

You have no idea what you just did.
Nemaš pojma što si upravo uradio.

I can't believe what you just did.
Ne mogu da verujem sta si sad uradila.

Do you have any idea what you just did?
Imate li pojma šta ste upravo uradili?

You can't do that, what you just did.
Možete l' t to učiniti, ono što ste upravo učinio.

Honey, you just did.
Dušo, upravo jesi.

Yes, Mr. Nevins you just did.
Da g. Nevinse… upravo jeste.

What you just did for Alec.
Ovo što si upravo uradila za Aleka.

Do you have any idea what you just did?
Imaš li ti pojma što si upravo uradio?

You have no idea what you just did for me.
Iako niste ni svesni šta ste upravo uradili za mene.

See? You just did.
Eto, upravo jesi.

You have no idea what you just did.
Nemaš pojma šta si sad uradila.

You don't know what you just did for me.
Ne znaš šta si upravo uradila za mene.

You see what you just did?
Разумеш ли шта си управо урадио?

Aldo, do you realize what you just did?
Aldo, shvataš li šta si upravo uradio?

Tell me about what you just did.
Recite mi šta ste upravo uradili.