JEDNOSTAVNO NE ODEŠ - превод на Енглеском

• don't you just go
• don't you just leave
• don't you just get out

Примери коришћења Jednostavno ne odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto jednostavno ne odeš nazad na spavanje?
Why don't you just go back to sleep?

Zar jednostavno ne odeš?
Didn't you just go?

Zašto jednostavno ne odeš u wc pre tuširanja?
Why didn't you just go to the bathroom?

Zašto jednostavno ne odeš?
Why didn't you just leave?

Maia Zašto jednostavno ne odeš?
Maia Why didn't you just leave?

Zašto jednostavno ne odeš?
Why not just go now?

Zašto jednostavno ne odeš u wc pre tuširanja?
Why not just go to the bathroom?

Zašto jednostavno ne odeš?
Why not just go?

Zašto jednostavno ne odeš?
Why don't you just go away?

Pa zašto jednostavno ne odeš odavde, Kloi?
So why don't you just get out of here, Chlo?

Zašto jednostavno ne odeš i pustiš me da istrulim?
Why don't you just go away and let me rot?

Zašto jednostavno ne odeš odavde?
Why don't you just get out of here?!

Zašto jednostavno ne odeš na bolovanje?
Why don't you just call in sick?

Pa, gledajte, zašto jednostavno ne odeš i njuška oko sela
Well, look, why don't you just go and snout around the village

zašto jednostavno ne odeš tamo?
then why don't you just go ahead?

Znaš, Hanna, zašto jednostavno ne odeš prije nego te lupim do zemlje kretena?
You know, Hannah, why don't you just run along before I have to kick your ass back to Munchkin Land?

Zašto jednostavno ne odeš?
Why don't you go?

Zašto jednostavno ne odeš.
Then just leave.

Što jednostavno ne odeš?
Why don't you go away?

Zašto jednostavno ne odeš?
Why don't you just walk away?