YOU JUST DON'T WANT - превод на Српском

• једноставно не желите
• ti jednostavno ne želiš
• ti samo ne želiš
• jednostavno ne želite
• vi samo ne želite
• samo nisi hteo

Примери коришћења You just don't want на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or is it that you just don't want Blair to see?
Ili samo ne želiš da Bler to vidi?

You just don't want to get dirty.
Samo ne želite prljati ruke.

You just don't want any big fish caught in the net.
Samo ne želite neku veliku ribu ulovljenu u mrežu.

Even special excuses are not necessary because you just don't want to raise suspicions of her husband, that's all.
Чак и посебне отмазки не треба, зато што једноставно не желите да изазову сумњу код мужа, онда је све.

boy, you just don't want to hear anything else, and I don't work that way.
se ti nameraciš na nekog, sine, ti jednostavno ne želiš da cuješ nizašta drugo, a ja tako ne mogu da radim.

You find that you just don't want to pick up the phone
Ви сматрате да једноставно не желите да покупите телефон

You just don't want to go without Jess,
Ti samo ne želiš da ideš bez Džes,

If your credit card has a low cash-advance limit or you just don't want to pay those fees,
Ако ваша кредитна картица има ниску готовинску лимузину или једноставно не желите да платите таксе,

You just don't want to get me… because I'm too intensified for you..
Ti samo ne želiš da me razumeš… zati što sam ja suviše jak za tebe.

where you just don't want to get dressed.
где једноставно не желите да се обучете.

You just don't want to walk in, take a table,
Vi jednostavno ne želite da uđete u restoran,

puts pressure on you when you just don't want to do something.
врши притисак на вас када једноставно не желите да урадите нешто.

While the minimal daylight in winter has a lot to do with a decreased sex drive(because serotonin production reduces), the cold itself also contributes to the reason why you just don't want to get it on.
Iako minimalno dnevno svetlo u zimskom periodu ima veze sa zadovoljavanjem seksualnih potreba, zbog smanjene proizvodnje serotonina, sama hladnoća doprinosi i razlogu zašto jednostavno ne želite seks.

You Just didn't want to admit it to yourself.
Samo nisi hteo sebi da priznaš.

No, you just didn't want me double-dosing.
Ne, samo nisi hteo da uzmem duplu dozu.

You just didn't want to be alone!
Samo nisi želeo da budeš sam!

You just didn't want to give up all that money!
Samo nisi htela da joj daš sav taj novac!

You just didn't want to pay attention.
Samo nisi htela da obratiš pažnju.

You just didn't want me to know… To know what Id done..
Samo nisi želeo da saznam… da saznam šta sam uradila.

You just didn't want your dad getting in trouble.
Само не желим твој тата добијање у невоље.