YOU MAY NOT EVEN - превод на Српском

• можда чак и не
• можда нећете ни
• можда чак ни не
• možda nećete ni
• ви можда ни не
• не можете чак ни
• možda niste ni
• ti možda uopšte i ne

Примери коришћења You may not even на Енглеском и њихови преводи на Српски

This mentality forces you to enter a race and, in truth, you may not even want to participate.
Овај менталитет вас приморава да уђете у трку и, заправо, можда чак и не желите да учествујете.

Fees can go above 5% and you may not even realize it when it happens to you..
Накнаде могу бити изнад 5% и можда чак ни не схватите када се то догоди.

This dense fat is collected so deep in the abdominal cavity that you may not even notice its presence.
Ова густа маст се сакупља толико дубоко у абдоминалној шупљини да можда чак и не приметите његово присуство.

Since many windows have a black sealing gasket(which protects against drafts), you may not even notice the dirt that has accumulated there.
Пошто многи прозори имају црну заптивну бртву( која штити од пропуха), можда нећете ни приметити прљавштину која се тамо накупила.

And one fine day, you may not even want to do anything with your partner.
И један леп дан, можда чак ни не желите ништа да учините са својим партнером.

If you're the one doing all the talking, you may not even notice that your friend is rolling her eyes
Ako ste jedan obaviti sav razgovor, možda nećete ni primetiti da je vaš prijatelj se kotrlja oči

During the very early stages of toenail fungus, you may not even realize that you have it.
Током раних фаза гљивичне ноктије, можда чак ни не схватате да га имате.

touches of everyday that you may not even notice can be downright painful for me.
додири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.

If you are having a conversation on an interesting topic, then you may not even ask for the name of a stranger- it will be safe for her.
Ако разговарате о занимљивој теми, не можете чак ни питати име странца- тако ће бити сигурно за њу.

touches of everyday that you may not even notice can be downright painful for me.
додири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.

tastes, and touches that you may not even notice can be downright painful for me.
додири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.

touches of every day life that you may not even notice can be down right painful for me.
додири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.

You may not even know why you dislike them,
Možda čak i ne znate zašto ih ne volite,

You may not even want to eat outside,
Možda čak i ne želite da jedete van kuće,

You may not even feel the consequences yourself,
Можда чак ни сами не осећате последице,

However, this can sometimes be impossible as you may not even have enough money to pay off even one of your credit card statements.
Међутим, то понекад може бити немогуће као што не може ни имати довољно новца да исплати чак једну од изјава вашу кредитну картицу.

You may not even want to know some of the things that are happening mere miles from your home.
Vi ne možete ni da zamislite kakve mogućnosti i šanse postoje na samo hiljadu kilometara od vaše kuće.

You may not even need to kill the infectious bacteria;
Možda čak ne bismo morali da ubijamo zarazne bakterije,

You may not even realize how many growers are within 100 miles of your home.
Vi ne možete ni da zamislite kakve mogućnosti i šanse postoje na samo hiljadu kilometara od vaše kuće.

Trauma can hurt you a hundred different ways, some of which you may not even realize till you're much older.
Trauma može da vas povredi na hiljadu različitih načina, na neke koje čak i ne možete da razumete dok ne budete stariji.