YOU SEE NOW - превод на Српском

• sada vidiš
• sada vidite
• sad vidiš
• видите сада
• сада видите

Примери коришћења You see now на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is what you see now that will be totally changed when you accept today's idea completely.
Ono što sada vidiš potpuno će se izmeniti kada današnju ideju totalno prihvatiš.

You will begin to understand when you have seen little edges of light around the same familiar objects which you see now.
Počećeš da je shvataš kada budeš video male rubove svetlosti oko istih poznatih predmeta koje i sada vidiš.

They aren't coming back, and the prices you see now are the new normal for airline tickets.
Не враћају се, а цене које видите сада су нове нормале за авио карте.

Oh, you're only saying that because all you see now is the quirky vampire girl who bites her nails.
Oh, kažeš to samo zato, jer je sve što sada vidiš uvrnuta vampirka, koja gricka nokte.

They aren't coming again and the costs you see now are the brand new regular for airline tickets.
Не враћају се, а цене које видите сада су нове нормале за авио карте.

I mean what you see now… it's like the busiest time and there's a lotta machines open.
Мислим, оно што сада видите, је, најгори термин, а имате пуно слободних машина.

They are not coming again and the prices you see now are the new regular for airline tickets.
Не враћају се, а цене које видите сада су нове нормале за авио карте.

You see now how I am the beginning
Vidiš sada kako sam Ja početak

And this whole perception of bacteria being a bad thing is probably a good reason why almost any soap you see now will say antibacterial on it.
И овај цео поглед на бактерије као на лоше ствари вероватно је добар разлог зашто скоро сваки сапун који сада видите ће имати" антибактеријски" на њему.

be it a friend or someone you see now and then?
сте пријатељ или неко ко сада видите?

The first Chora Church was probably built here in the 5th century, but what you see now is the building's 6th reconstruction as it was destroyed completely in the 9th century and went through several facelifts from the 11th to 14th centuries.
Прва Цхора црква вероватно је била изграђена овде у 5. веку, али оно што сада видите је 6. реконструкција зграде, јер је потпуно уништен у 9. веку и прошао кроз неколико фацелифтс из 11. до 14. вијека.

And you see now, if you take the orange
Сада видите да ако узмете и наранџасте

You see, now I walk down the street,
Vidite, sad ja šetam ulicom,

You see, now's one of those times… when I wish I was a believer.
Vidiš, sada je jedno od onog vremena, kada sam željela da sam vjernik.

You see, now it looks like a fish jumping out of the water.
Vidiš, sada izgleda ribe skakanje iz vode.

You see, now I have the proof.
Vidiš, sada imam dokaz.

You see, now I know… you're not the real Ba'al.
Vidiš, sada znam. Ti nisi pravi Baal.

You see, now I'm looking.
Vidite, sad je gledam.

You see, now, Clive hasn't done any topless modelling.
Vidiš, sada, Clive nije pozirao u toplesu.

You see, now I am saved.
Eto vidiš, sada sam ja tebe spasla.