Примери коришћења You will excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you will excuse me, I got about three different meetings that I'm late for.
If you will excuse me, I have some work I need to attend to.
Now, if you will excuse me for a moment, I have to get dressed.
Now, if you will excuse me, I'm weary.
A sada me izvinite, umoran sam.Now, if you will excuse me, I have a city to destroy.
Now, if you will excuse me, I don't need to be here for this.
Sada me izvini, ne moram biti ovdje za ovo.If you will excuse me, I must break the terrible news to my wife.
Ako me izvinete, moram preneti užasne vesti mojoj supruzi.And now, if you will excuse me, I am very busy.
A sada, ako biste me izvinuli, veoma sam zauzeta.If you will excuse us, please?
Ako bi nas izvinula, molim?Now, if you will excuse me, my mud is drying.
Sada me izvinite, moje blato se suši.Now if you will excuse me, I'm gonna go chain myself to a bulldozer.
А сад ме извини, идем да се вежем за булдожер.You will excuse me, gentlemen.
Извините ме, господо.Now, if you will excuse me, you're standing in my strip club spaghetti.
A sad me izvini, stojiš na mojim špagetima iz striptiz kluba.And now if you will excuse me, I'm going home.
I sad ako biste me izvinuli, Idem kuci.If you will excuse us, we have to get back to Mr. Peck.
Ukoliko nas izvinete, moramo da se vratimo do gospodina Pecka.And now, if you will excuse me, I have a letter to write.
A sada, ako bi me izvinuli, moram da napišem pismo.Now, if you will excuse me, I have a date.
Sada, me izvinite, lmam sudar.Now If You will Excuse Me… You're In My Shot.
Sada, ako bi me izvinula… u kadru si mi.Now if you will excuse me, I'm going to hang out with my real friends.
Сада, ако ме извините, ја ћу дружити са мојим правим пријатељима.Now if you will excuse me, I have to go.
А сада ме извини. Морам да идем.
