NOW IF YOU WILL EXCUSE ME - превод на Српском

• sad me izvini
• sada ako ćete me ispričati
• sada izvini me
• sad izvinite

Примери коришћења Now if you will excuse me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now if you will excuse me.
A sad me izvini.

Now if you will excuse me, I have to go motivate my staff.
A sad me izvini, moram da motivišem svoje radnike.

Now if you will excuse me, I have to go do some dirty work.
Сада, ако ме извините, морам да идем да мало прљави посао.

Now if you will excuse me, it is late
Sada me izvini, kasno je

Now if you will excuse me, I'm late for a meeting.
Sada me izvini, kasnim na sastanak.

Now if you will excuse me, I have to use the outhouse again.
A sada me izvinite, moram da ponovo iskoristim poljski WC.

Now if you will excuse me, I am off to shop for a new suit.
Сада, ако ме извините, морам ићи у куповину за удобне ципеле”.

Now if you will excuse me, I have a benefit to prepare for.
Sad me izvinite, moram da pripremim galu.

Now if you will excuse me, I have to work.
Sad me izvinite, moram da radim.

And now if you will excuse me, I am going to go grocery shopping.
Сада, ако ме извините, морам ићи у куповину за удобне ципеле”.

Now if you will excuse me, I have some other appointments.
Sada me izvinite, imam zakazane termine.

Now if you will excuse me, I think someone is trying to pee in that vase over there.
Sada, ako ćete me ispričati, Mislim da netko pokušava piškiti u toj vazi tamo.

Now if you will excuse me, I have to call Lucas.
Sad izvinite, moram da zovem Lukasa,

Now if you will excuse me, I have got one-half of a modern-day Bonnie
Sada me izvinite, imam jednu polovinu modernih Boni

Now if you will excuse me, I have to head back out to the garage to train my client.
Сада, ако ме извините, ја сам се вратимо из у гаражу да тренирају мог клијента.

Now if you will excuse me, I have to go put Neosporin on any place that I still have skin.
Sada me izvini, moram da namažem Neosporin na svakom mestu na kome još imam kožu.

Now if you will excuse me, I'm gonna go make sure mom's okay at her stupid tango class.
Сада, ако ме извините, ја идем уверите Мом апос; реду на њену глупу танго разреду.

Now, if you will excuse me, i have to go pick up some… tofu.
Sada me izvinite, moram da idem da pokupim nekakav… tofu.

Now, if you will excuse me, I have to finish packing.
Sada me izvinite, moram da završim pakovanje.

Now, if you will excuse me, I have a rebellion to finish.
Sad me izvinite, imam jednu pobunu da dovršim.